Exigencias de documentos

Documentos bajo juramento 

A veces, cuando presenta una petición o una respuesta a una petición ante el tribunal, usted puede decir cosas que el tribunal no conoce todavía. Puede que su declaración nunca haya sido mencionada en los papeles presentados ante el tribunal ni se haya mencionado en algunos de los procedimientos del tribunal. 

Cuando esto sucede, la legislación de Maryland dice que usted tiene que presentar una declaración jurada junto con su petición o su respuesta. Una declaración jurada affidavit es un documento que se usa de respaldo para nueva información que usted está compartiendo ante el tribunal.  Debe firmar una declaración jurada y decir que jura (o afirma) bajo sanciones de perjurio que lo que usted dice es verdad.

En algunas ocasiones, puede que también deba adjuntar documentos como cartas o registros escolares o médicos a su petición o a su respuesta para demostrar que lo que dice es verdad.  Cuando usted adjunta estos documentos adicionales, debe afirmar en su declaración jurada que los documentos que está enviando son genuinos y que no han sido alterados de ninguna manera. Es útil si puede obtener copias certificadas de los documentos para enviar al tribunal.

Documentos certificados

Para registros escolares o médicos, puede solicitar al secretario de registros de la escuela u hospital que certifique sus registros. Por lo general, hay un costo bajo por la certificación. El proceso de certificación, generalmente, consiste en que el custodio oficial de los registros de la institución coloca un sello en el documento para mostrar que este es una copia verdadera y completa del original. Esto puede tomar de 1 a 14 días, así que asegúrese de tener tiempo suficiente para obtener los registros certificados.

Si piensa usar cualquier carta como respaldo para su caso, es preferible encontrar las originales.  Contar con acuses de recibo certificados para las cartas, sería aún mejor para su caso. Aún puede usar copias, pero si lo hace, asegúrese de afirmar en su declaración jurada que las copias no han sido alteradas de ninguna manera. También debe explicar en su declaración jurada por qué no tiene copias certificadas ni originales de los documentos, y qué ha hecho para intentar obtener los documentos originales.

Is this legal advice?

This site offers legal information, not legal advice.  We make every effort to ensure the accuracy of the information and to clearly explain your options.  However we do not provide legal advice - the application of the law to your individual circumstances. For legal advice, you should consult an attorney.  The Maryland State Law Library, a court-related agency of the Maryland Judiciary, sponsors this site.  In the absence of file-specific attribution or copyright, the Maryland State Law Library may hold the copyright to parts of this website. You are free to copy the information for your own use or for other non-commercial purposes with the following language “Source: Maryland's People’s Law Library – www.peoples-law.org. © Maryland State Law Library, 2018.”