• Printable View
  1. Other Legal Issues
  2. Taxes
  3. Radicación de Impuestos

Radicación de Impuestos

Temas en esta página

 

Plazos, Formas, y Radicaciones

Plazos, Formas, y Plazos de Presentar

Las planillas e impuestos federal y de Maryland deben ser radicadas el 15 de abril cada año. Si necesita más tiempo, el plazo se puede extender al 15 de octubre. Para recibir la extensión, debe presentar la Forma 4868. Esta forma se puede radicar   electrónicamente sin costo através de la pagina web: “IRS Free File Website.”

 

Como Encontrar las Formas para radicar 

Formas de Impuestos del IRS

  • Puede ordenar através de la pagina web de IRS o llamando al 1-800-829-3676
     
  • Las planillas en forma PDF están disponibles en la pagina web del IRS

 

Formas de Impuestos para Maryland

 

La Radicación Electrónica de los Impuestos 

Federal

Completa las planillas de los impuestos federales através de la página web del IRS. Si gana un ingreso menos de $72,000, puede radicar de manera electrónica y gratuita através de una empresa de preparación de los impuestos que tiene una colaboración con el IRS. Visita la pagina web del IRS para más información. 

Maryland

Completa su planilla de los impuestos estatales através de la página web del: “Comptroller of Maryland”.  “iFile”. Lee las Preguntas Comunes sobre la Radicacion Electrónica de los Impuestos de Maryland.

 

Radicación Através del por Correo 

Federal

Las planillas completadas de para los impuestos federales se pueden enviar por correo al IRS. La dirección depende del estado donde viva. Visita pagina web del IRS para mas detalles. Nota que la radicación por correo puede aumentar el tiempo para procesar de 6-8 semanas que una radicación electrónica. 

Maryland

Las planillas completadas de los impuestos estatales pueden ser enviadas enviar por correo a la oficina del “Comptroller of Maryland”. Consulte el folleto de instrucciones para saber dónde enviar su declaración.

 

Servicios para la Preparación de los Impuestos

Si usa un servicio, investiga el servicio antes de elegirle. Aquí están algunas consideraciones:

  • Muchas empresas ofrecen servicios para la preparación y radicación electrónica gratis o con un costo.

  • Algunas empresas podrían no ofrecer estos servicios para todos los estados.

  • Puede haber una tarifa para la radicación electrónica y la preparación de la planilla. Asegúrese de recibir una copia de la forma y la confirmación que fue sometido por usted.

  • Particularmente, ten cuidado con las empresas que se ofrecen a usted un “reembolso instantáneo”. Estas no están conectadas con el IRS y realmente, el “reembolso instantáneo” es un préstamo. Por eso, probablemente se le cobrará una tarifa. Investigue cual es la cantidad de la tarifa y decida si vale la pena o si prefiere esperar para su reembolso directamente desde el IRS. Recuerda que, si radica temprano, recibirá su reembolso más rápido. Usted no necesita esperar hasta abril. 
     

Hay muchas organizaciones profesionales y otros recursos que usted puede usar para verificar las credenciales de la persona que lo esta ayudando a preparar sus impuestos. Estos incluyen:

  • Busque a una persona que ofrece servicios gratuitos y que haya sido entrenado por el IRS cerca de usted. 

  • Si gana menos de $72,000, puede radicar su planilla gratuitamente através de una que tiene una colaboración con el IRS. 

  • Si gana menos de $57,000 cada año, usted puede recibir ayuda gratuita para preparar su planilla de impuestos de Maryland por el “CASH Campaign”.

  • Si tiene una planilla mas complicada y quiere que un Contador Publico Autorizado contador le prepare la planilla, visite la pagina web del: “Maryland State Board of Public Accountancy.” También puede verificar si su Contador tiene una licencia vigente através del State Board y si hay algunas quejas disciplinarias que han sido radicadas en su contra.

 

Documentos necesarios para radicar los Impuestos

Debería llevar estos documentos o información, si tiene

  1. Los nombres y fechas de nacimiento de cada persona en su familiar (usted, su esposo/a, y alguno niño que nació durante el año de los impuestos. 

  2. La planilla del año pasado, si presentó.

  3. Las Formas W-2 de todos los trabajos de usted y su esposo durante el año.

  4. Documentación de otros ingresos, como un interés de sus cuentas bancarias y propinas. Si trabaja por cuenta propia, una lista detallada de su ingreso y sus gastos. 

  5. Social Security Cards de usted, sus niños, su esposo/a, y todos los dependientes y miembros de su familia. Debe traer las tarjetas de Social Security de todos y una identificación con foto.

  6. La información sobre los gastos que piensa que puede deducir de sus impuestos, como las entradas de los proveedores para cuida a sus niños (incluye el numero de identificación de impuesto para el proveedor), los pagos de intereses hipotecarios, las donaciones a su iglesia, los costos incurridos para obtener un bachillerato o cursos para obtener o mejorar las habilidades laborales, y la prueba que pagó las primas del seguro médico para sus niños y los gastos médicos.

  7. Si está casado y radicando juntos, su esposo debe venir con usted.

  8. Si usted quiere que su reembolso se deposite directamente a su cuenta bancaria, lleva un cheque anulado en banco o los números relacionados con su cuenta de ahorros. Asegúrese de que el nombre del banco y el número de ruta del banco sean correctos y actuales. 

  9. Prueba de otros ingresos que usted recibió.

  10. Prueba de algunos gastos de negocio que puede haber tenido – por ejemplo, gastos relacionados con la compra de uniformes que su patrono requiere.

  11. La Forma 1099-G, que muestra la cantidad de beneficios del seguro de desempleo que recibió.

  12. La Forma 1099-INT, que muestra la cantidad de interés que recibió de se banco o un fondo de inversión.

  13. Cualquieras otras formas relacionadas con la radicación de impuestos, como una forma de Maryland para declarar su entrada de un reembolso de los impuestos estatales. 

  14. Si posee una casa, lleva las notificaciones de su compañía hipotecaria o préstamo con garantía hipotecaria, y prueba de impuestos que pagó. 

  15. Documentación de algunas cantidades que contribuyó a un IRA u otro plan de retiro.

Source
Edited by William Snead, Esq. Traducción de Kelly Callahan, University of Maryland Carey School of Law.
Last Updated:
¿Es esto un asesoramiento legal?

Este sitio ofrece información legal, no asesoramiento legal. Hacemos todo lo posible para garantizar la exactitud de la información y explicar claramente sus opciones. Sin embargo, no proporcionamos asesoramiento legal- la aplicación de la ley a sus circunstancias individuales. Para asesoramiento legal, debe consultar a un abogado. La Biblioteca Jurídica Thurgood Marshall del Estado de Maryland, una agencia relacionada con el tribunal del Poder Judicial de Maryland, patrocina este sitio. En ausencia de atribución específica de archivo o derechos de autor, la Biblioteca Jurídica Thurgood Marshall del Estado de Maryland puede tener los derechos de autor de partes de este sitio web. Usted es libre de copiar la información para su propio uso o para otros fines no comerciales con el siguiente lenguaje “Fuente: Maryland's People’s Law Library” - www.peoples-law.org. © Maryland Thurgood Marshall State Law Library, 2023.”