Divorcio militar: Ejecución de sentencias judiciales estatales bajo USFSPA

Temas de esta página

• ¿Qué pueden hacer los tribunales estatales?
• ¿Qué se requiere?
• ¿Cómo puede un excónyuge solicitar la ejecución de una sentencia judicial estatal?

¿Qué pueden hacer los tribunales estatales?

En 1981, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que los tribunales estatales no podían dividir la paga militar retirada como un activo del matrimonio. Sin embargo, en 1982, el Congreso cambió la ley al aprobar la Ley de Protección de Ex Cónyuges de los Servicios Uniformados (USFSPA).

Según la ley federal, el pago militar retirado es un derecho federal, no un plan de pensión calificado. Sin embargo, la distribución del pago militar retirado a los ex cónyuges no es un derecho automático. Según la USFSPA, los tribunales estatales pueden dividir el pago militar retirado bajo ciertas condiciones. El monto de la adjudicación de un excónyuge se basa únicamente en la ley estatal y se deben cumplir ciertos requisitos. Los ex cónyuges también pueden confiar en la USFSPA para hacer cumplir una concesión de pensión alimenticia o manutención de los hijos.

Bajo ciertas condiciones, un tribunal estatal puede otorgar al otro una parte del pago de retiro militar de uno de los cónyuges, como parte de una orden de divorcio.

1. Los tribunales estatales pueden dividir el pago militar retirado y distribuirlo a un cónyuge o excónyuge como propiedad en la orden judicial final.
2. Los tribunales estatales pueden hacer cumplir las órdenes a través del Departamento de Defensa.
3. Los tribunales estatales solo pueden dividir el pago militar retirado como se describe en la USFSPA.

La cantidad máxima que se puede pagar a un excónyuge es el 50 % de la paga jubilada disponible de un miembro. Si hay pagos conforme a la USFSPA, así como embargos por manutención infantil o pensión alimenticia, el monto total no puede exceder el 65 % de los ingresos disponibles del miembro para fines de embargo. 

Lea la ley: 10 U.S.C. 1408, 42 U.S.C. 659

¿Qué se requiere?

1.  El tribunal estatal debe tener jurisdicción sobre el militar, y el tribunal debe indicar que la tiene en la orden judicial. ¿Cuándo tiene jurisdicción un tribunal sobre un militar? En cualquiera de los siguientes casos:

1. Si el miembro militar es residente del estado y no vive allí únicamente porque el lugar de servicio militar del miembro está en el estado;
2. Si el militar vive en el Estado al momento del divorcio; o
3. Si el miembro militar da su consentimiento a la jurisdicción del tribunal al presentar una respuesta o ciertos otros documentos en respuesta a los alegatos, o al presentarse personalmente.

   Nota: Si el miembro está en servicio activo, es posible que se aplique la Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio (SCRA).

   • Si un militar en servicio activo no puede presentarse ante el tribunal, entonces el cónyuge debe presentar una declaración jurada de estado militar ante el tribunal
   • El tribunal nombrará un abogado para representar los intereses del militar ausente
   • El miembro militar, después de separarse del servicio activo, tiene 90 días para solicitar que el tribunal reabra el caso

2.  Los tribunales estatales utilizan la "Regla 10/10" para determinar si un cónyuge o excónyuge es elegible.

1. The military member must have at least ten (10) creditable retirement military service years.
2. The spouse or former spouse must have been married to the military member for at least ten (10) creditable retirement military service years.

3.  To divide military retired pay, the court must award the portion of pay as “property” in the final court order. A final court order may be any of these:

1. Divorce decree,
2. Dissolution of marriage,
3. Annulment,
4. Legal separation, or
5. Court-ordered property settlement.

4.  To divide military retired pay, the court must order a monthly award of a fixed dollar amount OR a percentage of the member’s disposable retired pay. If the award is a fixed dollar amount, then the former spouse will not be able to receive any of the military member’s retired pay cost of living adjustments (COLAs). However, if the fixed amount is a percentage of the member’s disposable retired pay, the former spouse’s award will increase over time because of the periodic living adjustments.

If the court’s award is not given in definite terms, or if the award is attached to some other obligation (i.e., alimony) or figures that are subject to change (i.e., Survivor Benefit Plan premiums), then the entire award is unenforceable.

¿Cómo puede un excónyuge solicitar la ejecución de una sentencia judicial estatal?

El ex cónyuge debe presentar lo siguiente:

1. Formulario DD 2293 completo, firmado por usted (el excónyuge)
2. Una copia certificada por el secretario del tribunal de la orden judicial final (el documento que establece su derecho a una adjudicación)
3. Una copia del certificado de matrimonio (a menos que la orden judicial indique la fecha del matrimonio)
4. Si solicita manutención infantil, incluya las fechas de nacimiento de los niños (si la orden judicial no incluye las fechas de nacimiento de los niños, entonces debe proporcionar fotocopias de los certificados de nacimiento de los niños).
5. Si la orden judicial no incluye la adjudicación de derechos, incluya un documento con esa información (p. ej., Orden calificada de relaciones domésticas, Acuerdo de separación, etc.). 
6. Formulario de depósito directo completado
7. Completó el W4-P del IRS

Puede enviar por fax o correo todo lo anterior a:

Servicio de Finanzas y Contabilidad de Defensa
Cleveland DFAS-HGA/CL
CORREOS. Caja 998002
Cleveland, Ohio 44199-8002

Fax 877-622-5930. Si elige enviar un fax, incluya lo siguiente:

1. El número de seguro social del militar (en todos los documentos)
2. Regresar número de teléfono
3. Número de fax de devolución