Temas en esta página

• Definición de DUI/DWI
• Parada de tráfico
• La Audiencia Administrativa de Suspensión de Licencia
• Programa de bloqueo de encendido
• Procedimientos Penales por DWI o DUI
• Puntos
• Conductores con licencia comercial

Conducir bajo la influencia (DUI) / Conducir en estado de ebriedad (DWI) 

El estado de Maryland prohíbe conducir bajo los efectos del alcohol. Si bebe y conduce, pueden arrestarlo, multarlo y/o sentenciarlo a prisión. Lo siguiente es sólo para fines informativos generales y debería considerar contratar a un abogado para que lo represente en el tribunal.

En Maryland, existen dos tipos de delitos por conducir bajo los efectos del alcohol.

El primer delito, y el más grave, se llama conducir bajo la influencia (comunmente llamado DUI). Se supone que una persona que tiene una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 08 o más está bajo la influencia del alcohol. La ley de Maryland llama a un BAC de .08 o superior "bajo la influencia per se". 

El segundo se llama conducir en estado de ebriedad (comunmente llamado DWI). Se supone que una persona que tiene una concentración de alcohol en sangre de 07 está afectada por el alcohol.

También es un delito conducir bajo los efectos de drogas (incluso drogas legales), drogas y alcohol, o sustancias peligrosas controladas como la marihuana. Conducir con cualquier combinación de drogas y/o alcohol que le impida conducir de forma segura es ilegal.

Una persona menor de 21 años que conduce con alcohol en su sistema está infringiendo la ley. Si esa persona es atrapada, será arrestada y acusada de DUI.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte §21-902, §11-174.1

Parada de tráfico

Cuando un oficial de policía sospecha que una persona está conduciendo, o intentando conducir, en estado de ebriedad o bajo la influencia del alcohol, el oficial solicitará una prueba de concentración de alcohol en la sangre del conductor. Si el conductor toma la prueba y el resultado es un BAC de .08 o superior (o si el conductor se niega a tomar la prueba), el oficial confiscará la licencia de conducir de la persona y el estado de Maryland suspenderá la licencia de conducir de la persona. Recibirá una licencia temporal en papel que le permitirá al conductor conducir durante 45 días. La suspensión comienza el día 46.

Las suspensiones de licencia varían de 180 días a 2 años, dependiendo de la cantidad de alcohol y de infracciones previas por conducir en estado de ebriedad. Existen sanciones más severas para los conductores que transportan niños en estado de ebriedad o bajo la influencia del alcohol.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte § 16-205.1

La Audiencia Administrativa de Suspensión de Licencia

El conductor tiene derecho a solicitar una audiencia a la Administración de Vehículos Motorizados de Maryland (MVA) para revisar la suspensión de la licencia.

• Se debe enviar una solicitud de audiencia a la MVA dentro de los 30 días.
• Si desea asegurarse de que su privilegio de conducir no se suspenda antes de su audiencia, debe enviar una solicitud de audiencia dentro de los 10 días posteriores a la parada de tránsito.
• Si el conductor no solicita una audiencia, la suspensión comenzará automáticamente a partir del día 46. 
• Si el conductor solicitó una audiencia dentro de los 30 días, pero no dentro de los 10 días, la suspensión comenzará automáticamente el día 46. Una solicitud realizada después de los 10 días no extiende una licencia temporal emitida por el oficial de policía.
• Se denegará una solicitud de audiencia con matasellos posterior al día 30.

En la audiencia, los únicos hechos que considerará la Administración de Vehículos Motorizados son:

1. Si el oficial de policía tenía motivos razonables para creer que la persona conducía o intentaba conducir bajo la influencia o efectos de alcohol o drogas.
2. Si había evidencia de que el conductor consumió alcohol o drogas.
3. Si el oficial de policía solicitó una prueba después de que el oficial advirtiera al conductor de las sanciones por negarse o no aprobar la prueba.
4. Si la persona se negó a realizar la prueba.
5. Si la persona condujo o intentó conducir un vehículo motorizado con una concentración de alcohol de 0.08 o más en el momento de la prueba;
6. Si la persona condujo o intentó conducir un vehículo motorizado con una concentración de alcohol de 0.15 o más en el momento de la prueba;
7. Si la audiencia involucra la descalificación de una licencia de conducir comercial, ya sea que la persona estuviera operando un vehículo motorizado comercial o tuviera una licencia de conducir comercial; y
8. Si la persona estuvo involucrada en un accidente automovilístico que resultó en la muerte de otra persona.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte § 16-205.1

Si, al final de la audiencia, el juez de derecho administrativo de la MVA cree que el conductor fue detenido adecuadamente, advertido y no aprobó o se negó a realizar la prueba, el juez suspenderá la licencia de conducir de la persona.

Programa de bloqueo de encendido

Bajo ciertas circunstancias, un conductor puede solicitar participar en el Programa del sistema de bloqueo de encendido. La MVA monitorea este programa, donde un conductor solo puede operar un vehículo motorizado que esté equipado con un dispositivo de bloqueo de encendido. La MVA tiene más información sobre este programa en su sitio web.

El sistema no puede grabar sonido ni tomar video, pero tomará una fotografía de la persona que realiza la prueba o si el dispositivo está siendo manipulado.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte § 16-205.1, 21 - 902.2

Procedimientos Penales por DWI o DUI

Si una persona ha sido arrestada por DWI o DUI, será acusada de un delito y deberá acudir a los tribunales. Los delitos por conducir en estado de ebriedad son delitos menores en Maryland.

Si una persona es declarada culpable de DWI o DUI, se enfrenta a una multa considerable y a una pena de cárcel. Las penas pueden variar desde una multa de 500 dólares y dos meses de cárcel hasta una multa de 5,000 dólares y cinco años de cárcel.  

Si el DWI o DUI ocurre al transportar a un menor, la duración de las penas de cárcel es mucho más larga. Las penas por DWI y DUI aumentan con cada condena posterior.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte § 21-902, 27 - 101 

Puntos

La Administración de Vehículos Motorizados pondrá “puntos” en el historial de cualquier conductor condenado por DUI o DWI. Los puntos permanecen en el historial del conductor durante dos años.

• Un conductor condenado por DWI obtendrá 8 puntos, lo que lo hará elegible para una suspensión de la licencia.
• Un conductor condenado por DUI obtendrá 12 puntos, lo que lo hará elegible para la revocación de la licencia. 

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte § 16-402

Conductores con licencia comercial

Las sanciones y procedimientos para los conductores con licencia comercial pueden ser diferentes. Consulta la información sobre licencias de conducir comerciales de la Administración de Vehículos Motorizados de Maryland (MVA) para obtener más información.