Paradas de tráfico

Los agentes de policía tienen el deber de proporcionar información durante una parada de tráfico u otro control. El oficial debe:

• mostrar una identificación adecuada que incluya:
  • el nombre del oficial
  • número de identificación
  • la agencia de aplicación de la ley del oficial
  • el motivo de la parada

Además, un agente de policía no puede impedir que una persona registre sus acciones. Estos requisitos no se aplicarán cuando existan circunstancias apremiantes.

Lea la Ley: Código de Maryland, Procedimiento Penal § 2-109

Citaciones de tráfico de los tribunales de Maryland

Recibir la citación

Cuando un oficial de policía emite una multa de tránsito a un conductor, la necesidad de que el conductor vaya a la corte depende de la infracción. Para infracciones pagables, el conductor puede admitir culpabilidad y pagar el monto total de la multa en la citación, solicitar una audiencia pidiendo al tribunal una multa menor o ninguna sanción, o solicitar una fecha de juicio en la fecha y hora establecidas por el tribunal. 

Cuando un oficial emite una citación de tránsito, el conductor debe firmar un reconocimiento de que recibió la citación. Este documento es sólo para demostrar que el conductor recibió la notificación de la citación. El conductor no se reconoce culpable al firmar el reconocimiento. El conductor podrá ser arrestado si se niega a firmar.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte § 26-203

Delitos pagaderos

Para infracciones pagables, si el conductor decide pagar la multa y declararse culpable, la declaración de culpabilidad se ingresará en el registro del conductor y la Administración de Vehículos Motorizados (MVA) puede evaluar los puntos. Los conductores también pueden solicitar una audiencia para reducir la multa o para que el juez disminuya o elimine los puntos por infracciones pagaderas. Esta audiencia no es un juicio. Al solicitar una audiencia, los conductores renuncian al derecho de tener un juicio y el oficial que emitió la citación no estará presente. La audiencia es solo una oportunidad para que el conductor le explique al juez por qué debería recibir una multa más baja o libertad condicional antes del juicio (PBJ), pero el conductor no cuestiona la verdad de los hechos. La MVA no cobrará puntos por un PBJ porque no es una condena. Existe la posibilidad de que el juez le imponga al conductor una multa más alta, que no exceda los $500.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte §§ 26-204 y  27 - 101

Los conductores acusados ​​de un delito pagadero (el delito no se castiga con encarcelamiento) no obtienen automáticamente una fecha de juicio. Los conductores que soliciten una prueba deben enviar el formulario solicitando una prueba dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la citación.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte § 26-201

Requisito de comparecer ante el tribunal

Infracciones más graves, como conducir bajo la influencia de una sustancia o conducir un vehículo sin el consentimiento del propietario, requieren que el conductor comparezca ante un juez y la citación notificará al conductor que es citado a comparecer ante el Tribunal de Circuito o Distrito en el condado donde ocurrió el presunto delito. Si el conductor es acusado de una infracción que podría incluir pena de prisión, el conductor debe comparecer ante el tribunal. A veces, el conductor no tiene que presentarse en persona y puede solicitar que un abogado comparezca en su nombre. Cualquier conductor citado por un delito que pueda ser castigado con pena de prisión debe consultar a un abogado.

Lea la Ley: Código de Maryland, Transporte §§ 26-201 y  26 - 204