En Maryland, las deudas se deben cobrar dentro de un periodo específico. Si usted le debe dinero a alguien, esa persona se denomina acreedor, y lo que le debe, se denomina deuda. Generalmente, el acreedor tiene 3 años (o 4 años, si la deuda es por la venta de bienes) desde la fecha en que se debe pagar la deuda para solicitar al tribunal que le ordene pagarla. La orden del tribunal de pagar una deuda se conoce como fallo. Si el acreedor no acude al tribunal en el límite de tiempo establecido, el tribunal generalmente no le ordenará pagar la deuda.

Lea la ley: Maryland Code, Commercial Law, Section 2-725 (Código de Maryland, Derecho Mercantil, Sección 2-725); Maryland Code, Courts and Judicial Proceedings, Section 5-101 (Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales, Sección 5-101)

Si el acreedor acude al tribunal durante el periodo de 3 años y el tribunal le ordena pagar, entonces la persona tiene 12 años para cobrarle, a menos que se renueve el fallo.

¿Qué puede suceder si el acreedor renueva la deuda o usted afirma que pagará la deuda?

Un acreedor puede “renovar” una deuda en cualquier momento dentro del periodo de 12 años posterior al fallo. Esto significa que la persona a la que le debe dinero puede acudir al tribunal y presentar una “notificación de renovación” que renueva el límite de 12 años sobre la deuda y hace que siga siendo ejecutable por otros 12 años o hasta otra renovación.

Lea la ley: Maryland Rule 2-625 (Regla de Maryland 2-625)

Si admite deberle dinero a un acreedor, el tribunal puede determinar que usted ha “reconocido” esa deuda. Si reconoce la deuda, no podrá utilizar el límite de 3 años como defensa en el tribunal. Lea la ley: Maryland Code, Courts and Judicial Proceedings, Section 5-102 (Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales, Sección 5-102)

Límite de 3 años para demandas por deudas

A fin de obtener un fallo, el acreedor debe presentar la demanda ante el tribunal durante los 3 años posteriores al inicio de la deuda. Si alguien afirma ante el tribunal que usted le debe dinero y usted considera que el dinero ha estado adeudado por más de 3 años, podrá utilizar la ley de prescripción de 3 años como defensa. Lea la ley: Maryland Code, Courts and Judicial Proceedings, Section 5-101 (Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales, Secciones 5-101)

http://www.peoples-law.org/statute-limitations

Las agencias de cobro de deudas y calificación crediticia pueden participar de todas maneras.

El límite de 3 años para solicitarle al tribunal un fallo sobre la deuda no evita que la persona u organización a la que le debe dinero informe a agencias de calificación crediticia sobre su deuda o trate de contactarlo para solicitarle el pago de la deuda. Sin embargo, aún así, deben cumplir ciertas reglas al intentar cobrarle la deuda pendiente. Por ejemplo, no pueden llamarlo ni visitarlo en el trabajo, llamarlo temprano en la mañana o tarde en la noche, ni amenazarlo.

http://www.peoples-law.org/debt-collectors-and-law

Límite de 12 años para cobrar el dinero de un fallo

Si alguna persona u organización ha acudido al tribunal y ha obtenido un fallo en su contra, dicha persona u organización tiene 12 años para cobrar la deuda. El límite de 12 años comienza en la fecha del fallo, que con frecuencia es la fecha en la que el acreedor acudió al tribunal. Si el tribunal le ordenó al acreedor el pago de una deuda hace más de 12 años, el acreedor no podrá cobrar la deuda en su contra. Esto significa que no podrá embargar sus sueldos ni su propiedad. Si considera que el tribunal le ordenó pagar una deuda hace más de 12 años y el acreedor le está solicitando al tribunal que le embargue sus sueldos, usted puede utilizar el límite de 12 años como defensa contra el embargo. Lea la ley: Maryland Code, Courts and Judicial Proceedings, Section 5-102 (Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales, Sección 5-102)

Cuotas y morosidad

Si el tribunal le ordenó pagar la deuda en cuotas, el límite de 12 años se puede contar por separado para cada pago al momento del vencimiento del pago. Por ejemplo, incluso si un tribunal le ordenó pagar la manutención de menores hace más de 12 años, usted aún podría estar obligado a realizar cada pago hasta que hayan pasado 12 años desde el vencimiento de cada pago. Lea la ley: Maryland Code, Courts and Judicial Proceedings, Section 5-102 (Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales, Sección 5-102)

Dinero adeudado al gobierno

Si le debe dinero al gobierno y este ha obtenido un fallo en su contra, no aplica el límite de 12 años y el gobierno puede hacer cumplir el fallo en cualquier momento. Lea la ley: Maryland Code, Courts and Judicial Proceedings, Section 5-102 (Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales, Sección 5-102)