Vida asistida en Maryland
Temas en esta página
Vida asistida
La vida asistida es un programa residencial que brinda alojamiento, supervisión, servicios de cuidado personal, servicios relacionados con la salud o una combinación de estos a residentes que necesitan ayuda para realizar las actividades de la vida diaria. Las actividades de la vida diaria incluyen bañarse, vestirse, comer e ir al baño. El objetivo de la vida asistida es brindar la atención necesaria de una manera que promueva la dignidad, la independencia y la elección en un entorno hogareño.
La vida asistida no es lo mismo que la atención en un hogar de ancianos. Las instalaciones de hogares de ancianos atienden a residentes que necesitan rehabilitación, servicios relacionados con la salud superiores al nivel de alojamiento y comida o servicios de enfermería especializada. Obtenga más información sobre la atención en un hogar de ancianos.
Lea la Ley: Código de Maryland, Salud - General § 19-1801
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Maryland 10.07.14.02
Asesoramiento previo a la colocación - Decidir ingresar a un centro de atención a largo plazo es una decisión importante en la vida y requiere una planificación cuidadosa. Hay asesoramiento previo a la colocación disponible para personas mayores y sus familias. Revise y analice cómo seleccionar una instalación, los tipos de instalaciones disponibles, las encuestas de instalaciones actuales realizadas por agencias estatales de licencias y las consideraciones financieras. Contacta con tu Agencia de área local del Departamento de Envejecimiento para obtener más información.
Considere alternativas - Dependiendo de sus necesidades, puede haber alternativas a la vida asistida que se adapten mejor a su situación, incluida la atención domiciliaria, los servicios de asistencia domiciliaria, los centros de atención médica diurna para adultos, los servicios de comidas y los servicios de terapia y enfermería a domicilio. Contacta con tu Centro local para la vida independiente para obtener más información sobre alternativas.
NOTA: Si decide contratar a alguien para que le ayude con las tareas de cuidado, decida si contratará a una persona o a una agencia. Si contrata a una persona, es posible que deba pagar impuestos del Seguro Social y Medicare y retener impuestos sobre la renta. La Publicación 926 del Servicio de Impuestos Internos (IRS): Guía de impuestos para empleadores domésticos proporciona información detallada.
Consideraciones financieras - La vida asistida en Maryland puede costar desde $1,000 al mes hasta más de $5,000 al mes. Las instalaciones que cuestan 1,000 dólares al mes suelen ser pequeñas casas propiedad de personas que deciden que 1 o 2 personas se muden con ellas. Los residentes pagan al propietario a cambio de una habitación, servicios de cuidado personal y comidas. Las instalaciones más grandes tienden a ser más caras. La mayoría de los centros de vida asistida cobran una tarifa diaria y le facturan mensualmente.
Generalmente, las personas pagan de forma privada los cuidados de vida asistida utilizando sus ingresos y activos. Hay subsidios limitados a través del Departamento de Envejecimiento. Programa de subsidio de vida asistida para personas mayores que ayudan a pagar la vida asistida en algunos condados. Contacta con tu Agencia local sobre el envejecimiento para obtener más información.
También hay camas de vida asistida pagadas por Asistencia Médica bajo la "Exención de Opciones Basadas en el Hogar y la Comunidad", pero hay subsidios limitados, una lista de espera y estándares de nivel de atención que se deben cumplir antes de que uno sea elegible. Comuníquese con su departamento local de servicios sociales para obtener más información.
Niveles de Atención - Los centros de vida asistida tienen licencia según el nivel que brindan. Las instalaciones de nivel uno brindan un nivel bajo de atención. Las instalaciones de nivel dos son para atención moderada. Las instalaciones de nivel tres son para personas que requieren un alto nivel de atención. La mayoría de los centros tienen licencia para todos los niveles de atención. El costo de la vida asistida dependerá de su nivel.
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Maryland 10.07.14.05
Derechos de los residentes
Los derechos de los residentes incluyen el derecho a:
- ser tratado con consideración y respeto, con pleno reconocimiento de su dignidad humana e individualidad;
- firmar un Acuerdo de Residente, que explica qué tipos de servicios recibirá y el costo;
- tomar decisiones sobre la atención;
- privacidad y confidencialidad;
- rechazar el tratamiento;
- acceder a sus registros médicos;
- estar libre de abuso, negligencia y explotación;
- manejar sus propias finanzas;
- privacidad con los visitantes de su elección; y
- para presentar quejas y obtener respuestas oportunas a sus quejas.
Esta es sólo una breve lista. Sus derechos son más detallados y amplios.
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Maryland 10.07.14.35
Tratamiento y Cuidado - Su tratamiento, atención y servicios deben ser adecuados, apropiados y promover su salud social, emocional, física y espiritual. Por ejemplo, tiene derecho a un plan de servicios basado en una evaluación de sus necesidades. también tiene derecho a tres comidas y refrigerios adicionales cada día.
Su tratamiento debe estar libre de abuso verbal, mental, físico y sexual, reclusión involuntaria, negligencia y explotación. Las restricciones físicas y/o químicas sólo se pueden utilizar si su médico las ha ordenado según corresponda para el tratamiento de sus síntomas o afecciones médicas.
Tiene derecho a rechazar el tratamiento después de que se le hayan explicado las consecuencias de rechazar el tratamiento. NOTA: Es posible que si decide rechazar el tratamiento, el proveedor decida rescindir su contrato y despedirlo.
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Md. 10.07.14.35; 10.07.14.26; 10.04.14.28; 10.07.14.36; 10.07.14.37
Personal suficiente - Usted y los demás residentes del centro de vida asistida tienen derecho a tener suficientes miembros del personal en el centro para satisfacer sus necesidades. Siempre debe haber un miembro del personal en las instalaciones cuando hay un residente allí.
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Maryland 10.07.14.14
Privacidad y confidencialidad - Usted tiene derecho a tener privacidad cuando realiza llamadas telefónicas o recibe visitas, y el personal debe tocar su puerta antes de entrar (a menos que sepan que está dormido).
- Puede reunirse en privado con cualquier persona que elija, de acuerdo con horarios y áreas de visita razonables, que deben ser publicados por el administrador de vida asistida.
- Tiene derecho a enviar y recibir correo sin demora y sin que su correo sea abierto, censurado, controlado o restringido. Debe tener acceso a instrumentos de escritura, material de oficina y envío postal. Sólo usted o su representante legal pueden solicitar modificaciones o restricciones en la forma de enviar y recibir su correo.
- A menos que la ley disponga lo contrario, sus registros de atención médica no deben entregarse a nadie que no esté directamente involucrado en su atención. (Un ejemplo de cuando la ley establece que sus registros pueden compartirse es si el proveedor necesita transferirlo a otro centro, como un hospital). Además, cualquier conversación sobre su salud, diagnóstico médico y tratamiento debe realizarse en privado.
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Md. Código de Reglamento de Md. 10.07.14.35; 10.07.14.32
Autodeterminación y Elección Personal - Tiene derecho a participar en el desarrollo de su propio plan de atención y tratamiento médico.
- Usted o alguien de su elección puede administrar sus asuntos financieros personales.
- Tiene derecho a tener un abogado y a reunirse con él en privado.
- Tienes derecho a practicar la religión de tu elección. Puedes elegir si quieres asistir a servicios religiosos o recibir visitas de miembros del clero.
- Usted puede decidir qué ropa usar, cómo peinarse y qué efectos personales guardar en su propia área, según lo permitan el espacio y la seguridad. El programa de vida asistida debe tener una política de seguridad razonable para la protección de su propiedad personal.
- Si comparte una habitación, en la medida de lo posible, debe participar en la elección de un compañero de habitación, incluido el derecho a compartir una habitación con su cónyuge. También tiene derecho a recibir un aviso antes de que haya un cambio de compañeros de cuarto.
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Md. Código de Reglamento de Md. 10.07.14.35; 10.07.14.38; 10.07.14.49
Seguridad y habitabilidad del hogar - El edificio de las instalaciones debe estar limpio y en buen estado y tener calefacción a al menos 70 grados en climas fríos y refrigeración a al menos 80 grados en climas cálidos. El programa debe proporcionar o disponer espacios interiores de usos múltiples, así como espacios exteriores para actividades.
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Md. 10.07.14.41; 10.07.14.48; 10.07.14.52
Sugerencias, Quejas y Reclamos - Usted (o su representante) tiene derecho a hacer sugerencias o quejas y a presentar quejas en su propio nombre o en nombre de otros sin amenazas ni temor a represalias. Obtenga más información sobre cómo proteger sus derechos en centros de atención a largo plazo.
Reubicación y alta – YNo puede ser reubicado dentro de las instalaciones excepto de acuerdo con su Acuerdo de Residente. El Programa de Vida Asistida debe notificarle a usted y a su representante al menos 5 días antes de una reubicación que no sea de emergencia dentro del centro y obtener su consentimiento o el de su representante.
Para altas involuntarias (es decir, el centro quiere darle de alta en contra de su voluntad), tiene derecho a recibir un aviso con 30 días de antelación. En una emergencia de atención médica, puede trasladarlo de inmediato a un lugar seguro y adecuado. En caso de una emergencia médica, ni usted ni el centro deben avisar con 30 días de antelación. Tiene derecho a retirarse inmediatamente del centro en caso de una emergencia de atención médica.
Su Acuerdo de Residente con el proveedor de vida asistida debe indicar claramente bajo qué circunstancias o condiciones usted podría ser dado de alta involuntariamente del centro.
Lea el Reglamento: Código de Reglamento de Md. 10.07.14.33; 10.07.14.24