Puerta francesa
Información sobre el sistema jurídico del Estado de MarylandEl sistema judicial de Maryland está representado en cuatro niveles: dos tribunales de primera instancia y dos cursos de apelación. Les tribunaux de premièrestance examinant les litiges en étudiant les preuves présentées dans une affaire et émettent des jugements fondés sur des faits, la loi et le précédent juridique (décisions juridiques prises précédemment par une juridiction supérieure). Los cursos de apelación de asuntos anteriores portados devant les tribunaux et analizan las acciones y decisiones de estos últimos. Les cours d'appel examinant le jugement afin de determiner si le juge en charge du dossier a rendu son veredict dans le respect de la ley et du précédent juridique. Cursos Cours d'appel El Estado de Maryland dispone de dos cursos de llamada: la Cour d'appel, la plus alta jurisdicción et la Tribunal de apelaciones especiales, la cour d'appel intermediaria. Ces tribunaux analysent les action prises par le tribunal (Tribunal de Distrito o de Circuito) et examinant les décisions prises dans des cas précis afin de determinante si le juge en charge du dossier a rendu son verdict dans le respect de la loi et du précédent juridique . tribunal de circuito En general, tribunas del circuito sont chargés d'étudier des affaires pénales grave, des affaires civiles délicates, dont des affaires ayant rasgo au droit des enfants et au droit familiar comme les divorcios, le droit de garde, les pensions alimentaires et la plupart des affaires où ils doivent agir en Calidad de jurisdicción de apelación de decisiones rendidas por el tribunal de distrito, el tribunal para orfelinos y ciertas agencias administrativas. Les tribunaux de Circuit examinant également des cas de violencia doméstica. Cada condado dispone de un tribunal de circuito. Esto también es un caso para la ciudad de Baltimore. Ciertos asuntos requieren la presencia de un jurado para que otros sean examinados únicamente por un juez. tribunal de distrito La mayoría de las gens descubren el sistema judicial por los prejuicios del tribunal de distrito. Les tribunaux de District examinant des affaires parientes aux violaciones des règles du code de la route (trafic) et de la seguridad náutica et otras infracciones et crime précis, les cas de violencia domestique et de problem à l'ordre public, les différends entre propriétaires et locataires, les petits litiges et autres affaires civiles implican une faible somme d'argent, et les demandes de restitution (recupérer des biens injustement saisis ou retenus conformément à la loi). Cada condado dispone au moins d'un tribunal de distrito. Esto también es un caso para la ciudad de Baltimore. Une affaire soumise au tribunal de District est Uniquement présentée devant un juge: aucun jury n'est convoqué lorsqu'il s'agit d'affaires examinées par le tribunal de District. Tribunal para los huérfanos Le tribunal para los huérfanos es un tribunal especializado a cargo de asuntos sucesorios y de análisis de testamentos, de gestión del patrimonio y de otros asuntos sucesores y de puesta bajo tutela. Otras instancias del Estado de Maryland Oficina de audiencias administrativas (Oficina de Audiencias Administrativas) Le Oficina de audiencias administrativas Examine los asuntos impugnados como rasgo del derecho administrativo, salvo las células preocupantes de los representantes o agencias de las acciones que no están enmarcadas por la ley. Tribunaux federales del Estado de Maryland La Constitution des États-Unis autoriza a los tribunaux fédéraux à estatuar sur des expedientes impliquant des lois promulguées par le Congrès, contrairement aux tribunaux d'État, qui appliquent les lois de leurs gouvernements locaux et étatiques. Para obtener más información sobre el sistema judicial de Estados Unidos, le invitamos a consultar el sitio web de tribunaux des États-Unis. |
Presentación de la Biblioteca Jurídica del Pueblo
Anuario de asistencia en francés
Comentar puis-je? (¿Cómo puedo?)Comenta intentar o responder a una acción en justicia (Cómo presentar o responder a un caso) Foire aux Preguntas relativas a la « Notificación de procedimiento » en Maryland (Preguntas frecuentes sobre la "notificación del proceso" en Maryland) Ordonnances et jugements par défaut au Maryland: Définitions et que dois-je faire si j’en reçois ? Penal (Derecho Penal)Modificador de su caso judicial (Cambiar sus antecedentes penales) Derecho familiar (Derecho de familia)Cálculo del montante de la pensión alimentaria (Cálculo de manutención infantil) Guardia de los niños en el Estado de Maryland (Custodia de menores en Maryland) Motivos para obtener un juicio irrevocable de divorcio (Causas de divorcio absoluto) Bienes matrimoniaux et biens propres (Bienes conyugales y no conyugales) Alojamiento (Vivienda)Resiliación de la libertad bajo fianza (Romper un contrato de arrendamiento) Depositos de seguridad (Depositos de seguridad) (Testamentos/Sucesiones/Sucesiones)Preguntas frecuentes relativas a los testamentos (Preguntas frecuentes sobre testamentos) apoderados (Poderes) Loi sur la jeunesse (Ley de la juventud)Emancipación de un minero (Emancipación de un menor) |