La investigación jurídica puede ser un proceso complicado. Aunque hay mucha información legal gratuita en Internet, es posible que no toda la información sea lo suficientemente precisa o detallada para responder todas sus preguntas. Si realmente quiere manejar sus propios problemas legales, es una buena idea ir a una biblioteca jurídica y buscar asesoramiento de investigación de un bibliotecario jurídico. A continuación encontrará información y consejos para aprovechar al máximo su relación con estos profesionales.

Los bibliotecarios no son abogados. Los bibliotecarios pueden ayudarlo a localizar recursos legales y guiarlo en el uso de esos recursos. Es posible que no le brinden asesoramiento legal. La línea puede ser borrosa. Generalmente, el asesoramiento legal incluye analizar los hechos de su situación, dar opiniones sobre lo que significa un estatuto, realizar investigaciones de casos, identificar estatutos específicos que se aplican en una situación legal específica o brindar asistencia para completar formularios judiciales y otros formularios legales.

Aunque es frustrante escuchar: "Lo siento, no puedo decirle lo que significa esa palabra. Tendrá que buscarla", tenga en cuenta que un bibliotecario que le brinda asesoramiento legal no le está brindando asesoramiento legal. cualquier favor. Es muy probable que el bibliotecario no sepa la respuesta a su pregunta. También puede haber muchas opciones potenciales y el bibliotecario no está capacitado para determinar la mejor opción para usted. 

Los bibliotecarios pueden ayudarle a encontrar libros y bases de datos sobre su tema y explicarle cómo utilizar esos materiales. Por lo general, pueden indicarle el área general de estatutos que pueden aplicarse, pero usted debe leer e interpretar esta información por su cuenta. Por ejemplo, si desea obtener información sobre la ley sobre discriminación en el lugar de trabajo, el bibliotecario puede darle los títulos de algunos textos legales sobre discriminación en el lugar de trabajo, indicarle las secciones del código estatal donde generalmente se cubren las leyes laborales y mostrarle cómo Utilice una enciclopedia jurídica para buscar casos.

El bibliotecario no puede ayudarle a redactar una queja. presentar en el juzgado y no le dirán qué casos debe leer. Tendrá que leer los libros usted mismo y tomar sus propias decisiones.

Responda las preguntas del bibliotecario, pero evite dar demasiados detalles personales. Los bibliotecarios no podrán decirle dónde comenzar su investigación si no les cuenta al menos un poco sobre su problema legal. Por otro lado, probablemente sea mejor no proporcionar demasiada información de identificación personal. Por ejemplo, si su problema legal es que está siendo acosado sexualmente en el trabajo, no necesita decirle al bibliotecario el nombre de su empleador o de su acosador.

Los bibliotecarios atienden a muchas personas. Muchas bibliotecas jurídicas abiertas al público forman parte de una institución más grande, como una universidad o un tribunal. La misión principal de estas bibliotecas jurídicas es servir a esas instituciones. Los bibliotecarios estarán felices de ayudar a todos los clientes, pero tenga en cuenta que tienen una gran población a la que atender. Es posible que necesiten dividir su tiempo entre varias personas al mismo tiempo.

Esté preparado para escuchar y tomar notas. Las herramientas de investigación jurídica suelen ser complicadas de utilizar. La instrucción puede llevar una cantidad significativa de tiempo. Sea paciente y escuche las instrucciones del bibliotecario para poder utilizar las herramientas de forma eficaz. Puede ser una buena idea tomar notas de las instrucciones del bibliotecario.