Preguntas frecuentes sobre apelaciones
Temas en esta página
- ¿Qué es una apelación?
- ¿Siempre tengo derecho a apelar la decisión de un tribunal?
- ¿La apelación impedirá que la decisión u orden del tribunal entre en vigor?
- ¿Dónde presento una apelación?
- ¿Cómo deciden los tribunales la apelación?
- ¿Qué pasa si pierdo el caso de apelación? ¿Puedo apelar una apelación?
- ¿Qué es un recurso de reconsideración?
- ¿Puedo presentar tanto un recurso de apelación como un recurso de reconsideración?
- ¿Qué es una decisión final apelable?
- ¿Qué pasa si no puedo afrontar los costos de presentar una apelación?
¿Qué es una apelación?
Si pierde su caso y no está de acuerdo con la decisión, es posible que tenga derecho a apelar. Una apelación es el proceso legal en el que se solicita a un tribunal superior que revise una decisión tomada en el tribunal inferior.
Tanto el demandante como el demandado pueden presentar un recurso de apelación. A veces ambos pueden presentar una apelación.
- La persona que interpone el recurso es el Apelante (a veces llamado Peticionario).
- La persona contra quien se interpone el recurso es el Demandado a la apelación (a veces llamado Demandado).
Sólo puede presentar una apelación después de que haya habido una decisión/resolución final en su caso. Hay excepciones muy limitadas a esto.
El proceso de apelación (o proceso de apelación) requiere tiempo y dinero y, por lo general, implica argumentos legales complejos en lugar de presentar pruebas. Considere su situación y reevalúe su caso antes de optar por apelar. Si manejó su propio caso antes, considere buscar un abogado para la apelación o consultar con un abogado para determinar si la apelación vale su tiempo y gastos. Si maneja su propia apelación, espere dedicar una cantidad significativa de tiempo a su caso, incluido tiempo para la investigación legal.
Note: Existen reglas y plazos muy específicos para las apelaciones que se aplican estrictamente. Si decide presentar una apelación, revise las Reglas de Maryland con mucha atención.
¿Siempre tengo derecho a apelar la decisión de un tribunal?
No. Hay situaciones en las que no tienes derecho a apelar la decisión de un tribunal. Además, en determinadas circunstancias, es posible que tenga que pedir permiso al tribunal para presentar una apelación primero (por ejemplo, presentar una solicitud de autorización para apelar), y el tribunal puede denegar esta solicitud. Esto puede resultar confuso. Es una buena idea hablar con un abogado sobre sus opciones.
¿La apelación impedirá que la decisión u orden del tribunal entre en vigor?
No. Su apelación no impide automáticamente que la decisión/orden judicial que está apelando entre en vigor, incluidas las sentencias monetarias en su contra. Si no desea que la decisión/orden judicial entre en vigor durante el proceso de apelación, presente una moción de suspensión. El procedimiento exacto dependerá del tribunal en el que se encuentre. Tenga en cuenta que es posible que el tribunal no conceda su solicitud o imponga requisitos, como una fianza.
Lee las reglas: Regla de Maryland 8-422; 8 - 423; 8 - 424; 8 - 425
¿Dónde presento la apelación?
En una apelación, usted solicita a un tribunal superior que revise una decisión tomada en el tribunal inferior. Por lo tanto, deberá determinar qué tribunal es el tribunal superior. Obtenga más información sobre el sistema judicial de Maryland.
La determinación del tribunal superior apropiado depende de los hechos y circunstancias específicos de su situación. Considerar:
- ¿Qué tribunal tomó la decisión/orden final que usted desea apelar?
- ¿Ya ha apelado la decisión de un tribunal?
La Corte Suprema de Maryland (anteriormente Corte de Apelaciones) es el tribunal más alto del estado, pero generalmente no es el lugar donde usted puede comenzar con su apelación. Recuerde, los hechos y circunstancias específicos de su situación determinarán el tribunal apropiado para la apelación, pero en general:
- Si está apelando una decisión de un agencia administrativa (por ejemplo, la Junta de Compensación para Trabajadores, la Administración de Vehículos Motorizados de Maryland, etc.), puede apelar ante el Tribunal de Circuito.
- Si perdió su caso en Tribunal de Distrito, puede apelar ante el Tribunal de Circuito.
- Si su caso comenzó en el corte de circuito, puede apelar ante el Tribunal de Apelaciones de Maryland (anteriormente Tribunal de Apelaciones Especiales).
- Si está apelando una decisión del Tribunal de huérfanos, tiene la opción de apelar ante el tribunal de circuito o el Tribunal de Apelaciones. Sin embargo, si se encuentra en el condado de Harford o el condado de Montgomery, su única opción es apelar ante el Tribunal de Apelaciones.
- Si su caso se presenta en un tribunal de circuito pero es una apelación del Tribunal de Distrito, puede apelar ante el Corte Suprema de Justicia.
- Si no está de acuerdo con la decisión del Corte Suprema de Justicia, puede solicitar a la Corte Suprema la oportunidad de apelar más su caso.
Tenga en cuenta que hay excepciones. Por ejemplo, si está apelando las conclusiones/recomendaciones de un magistrado en un asunto de derecho de familia, entonces deberá presentar excepciones ante el Tribunal de Circuito.
¿Cómo deciden los tribunales la apelación?
Esto también dependerá de los hechos y circunstancias específicos de su situación.
Corte de circuito - Generalmente, si la apelación es ante el tribunal de circuito del Tribunal de Distrito por un reclamo menor, entonces se realizará un nuevo juicio ante un juez del tribunal de circuito. Si la apelación ante el tribunal de circuito es por otro motivo, entonces un juez del tribunal de circuito decidirá la apelación sin ningún argumento oral, a menos que una de las partes lo solicite.
El tribunal de circuito podrá decidir la apelación de las siguientes maneras:
- Confirmar o confirmar la sentencia del Tribunal de Distrito
- Revocar o anular la sentencia del Tribunal de Distrito
- Modificar el juicio
- Devolver el caso, es decir, enviarlo de vuelta al Tribunal de Distrito para realizar procedimientos adicionales.
- Desestimar el recurso por no haber sido debidamente interpuesto o por otro motivo
- Una combinación de lo anterior
El juez del tribunal de circuito redactará un breve dictamen justificando los motivos para decidir la apelación. La opinión se envía a ambas partes y se archiva en la Oficina del Secretario con todos los demás documentos del caso.
Corte Suprema y Corte de Apelaciones - La Corte Suprema y la Corte de Apelaciones sólo conocerán cuestiones de derecho, no de hecho. Esto significa que el tribunal de apelaciones se basará en los hechos presentados en el expediente del tribunal inferior y decididos por el juez o el jurado del tribunal inferior (por ejemplo, los jueces de hecho). Las cuestiones de derecho son cuestiones relativas a cómo se aplica y/o interpreta la ley. También puede incluir determinar qué ley debe aplicarse a la situación. Tenga en cuenta que puede haber excepciones específicas en las que los jueces resolverán una cuestión de hecho.
El Tribunal podrá resolver el recurso de las siguientes formas:
- Confirmar o confirmar la sentencia del tribunal inferior.
- Revocar o anular la sentencia del tribunal inferior
- Modificar la sentencia del tribunal inferior
- Devolver el caso, es decir, enviarlo de vuelta al tribunal inferior para continuar con los procedimientos.
- Desestimar el recurso por no haber sido debidamente interpuesto o por otro motivo
- Una combinación de lo anterior
El tribunal redactará una opinión, que es una decisión escrita que explica las razones por las que el tribunal tomó la decisión que tomó. Obtenga más información sobre jurisprudencia y opiniones..
¿Qué pasa si pierdo el caso de apelación? ¿Puedo apelar una apelación?
Tal vez. Si puede apelar una apelación depende de los hechos y circunstancias específicos de su situación. No tiene derecho a una segunda apelación. Esto significa que, si bien puede haber un tribunal superior que pueda escuchar su apelación, no es necesario que lo haga.
¿Qué es un recurso de reconsideración?
Además de presentar una apelación, si pierde su caso y no está de acuerdo con la decisión, puede tener la opción de presentar una moción de reconsideración. En una apelación, usted solicita a un tribunal superior que revise la decisión del tribunal inferior. En una moción de reconsideración, usted solicita al mismo tribunal que cambie su decisión. Una moción de reconsideración también puede denominarse moción para alterar o enmendar o moción de reparación.
¿Puedo presentar tanto un recurso de apelación como un recurso de reconsideración?
Tal vez. No se puede presentar simultáneamente un recurso de apelación y un recurso de reconsideración. Los hechos y circunstancias específicos de su situación determinarán las opciones disponibles para usted, incluso si es una buena idea elegir una u otra. Lea atentamente las Reglas de Maryland que se aplican a su situación. Toma nota de los plazos. Considere consultar con un abogado para obtener ayuda.
¿Qué es una decisión final apelable?
Sólo puede presentar una apelación después de que haya habido una decisión/resolución final en su caso. Hay excepciones muy limitadas a esto. Por ejemplo, en determinadas circunstancias muy específicas, se puede presentar un recurso interlocutorio, que impugna una orden judicial de primera instancia no definitiva que decide una cuestión pero no da lugar a una sentencia definitiva. A veces, determinar si existe una decisión/resolución final en su caso puede resultar complejo. Considere consultar con un abogado para obtener ayuda.
¿Qué pasa si no puedo afrontar los costos de presentar una apelación?
Si decide apelar su caso y cree que no puede pagar los costos de presentar una apelación, puede solicitar que se le exima del requisito de que estos costos se paguen por adelantado. Obtenga más información sobre la presentación de exenciones de tarifas.
Un gasto es el costo de preparar la transcripción. Puede solicitar una exención de los costos de preparación de la transcripción, una parte esencial del proceso de apelación, únicamente en el Tribunal de Distrito. Sin embargo, si su caso original fue visto en un tribunal de circuito, el tribunal no puede eximir los costos de transcripción. Si desea que su caso continúe, deberá pagar usted mismo los costos de preparación de las transcripciones en esos casos.
Si se aprueba su solicitud, la exención solo elimina el requisito de pagar los costos de presentar una apelación por adelantado. Aún tendrá que pagar las tasas judiciales al final de la apelación, a menos que el tribunal ordene a la otra parte que pague esas tasas y costas. Tenga en cuenta que existe un proceso para solicitar al tribunal una exención final de costos al final del caso.
Si su solicitud es denegada, total o parcialmente, deberá pagar la parte no renunciada de los costos dentro de los 10 días posteriores a la fecha del pedido.
¿No puede afrontar los costos de apelación? de los tribunales de Maryland