Información que necesita para presentar un caso

Presentar un caso requiere cuatro pasos:

1. Redacción y presentación del queja
2. Pagando el tarifa de presentación (o obtener una exención)
3. Notificar a la parte a la que está demandando (esta notificación generalmente se llama “Servicio de procesos")
4. Demostrar ante el tribunal que la parte a la que está demandando (el demandado) ha sido notificada

Redacción y presentación de la denuncia.

1. El primer paso (escribir y presentar la denuncia) es el más complicado. Antes de comenzar, considere lo siguiente:

• ¿Qué tipo de reparación le pide al tribunal que le dé?
  Diferentes personas tienen diferentes necesidades legales. Por ejemplo, una persona podría querer que se cambien sus acuerdos de custodia de los hijos. Un propietario podría querer presentar una demanda contra un inquilino que debe alquiler. Es posible que el propietario de una propiedad desee pedirle al tribunal que se encargue de una disputa contractual con un personal de mantenimiento. En cada una de estas situaciones, los hechos son diferentes, por lo que deberá asegurarse de solicitar al tribunal una reparación que tenga sentido en su caso particular. Para hacer esto, necesitará averiguar qué compensación puede otorgarle el tribunal en función de los cargos que alega en su demanda. Diferentes causas de acción (es decir, incumplimiento de contrato, negligencia, fraude, etc.) le dan derecho a diferentes tipos y cantidades de compensación. Un abogado puede ser de gran ayuda con estos problemas. Si no tiene un abogado, el tribunal local centro de ayuda or biblioteca legal así como los artículos del sitio web de la Biblioteca de Derecho Popular pueden ayudarle.

• ¿A qué tribunal acudirá para conocer su caso? (Esto depende de lo que estés pidiendo).
  El tipo de caso que tenga a menudo determinará qué tribunal escuchará su caso. Una vez que sepa qué reparación solicitar, tendrá una mejor idea de dónde debe presentar su caso. Por ejemplo, en Maryland, si presenta una demanda por menos de $5,000, puede presentarla en Tribunal de Distrito. Para casos no nacionales (casos que no son sobre derecho de familia), deberá presentar la demanda en el condado donde la otra parte (el demandado) vive, trabaja o lleva a cabo un negocio.  

  Si su demanda pide más de $5,000, o si desea que un jurado decida su caso (en lugar del juez), entonces puede presentar la demanda en el Corte de circuito para el condado donde el demandado vive, trabaja o realiza negocios. En muchos casos, también puede presentar su queja en el condado donde surgió la disputa. La disputa a menudo se denomina "la causa de la acción". Hay otras reglas sobre tipos especiales de casos, como órdenes de protección en situaciones de violencia doméstica, así que asegúrese de averiguar si su tipo de caso podría estar sujeto a reglas especiales. Su biblioteca jurídica local y los artículos del sitio web de la Biblioteca Jurídica Popular pueden indicarle la dirección correcta.

  A veces, su caso no será escuchado en un tribunal estatal. Por ejemplo, si está involucrado en una quiebra, un Tribunal Federal de Quiebras escuchará su caso. Si su caso involucra a residentes de otros estados o se refiere a una ley federal, entonces un tribunal federal podría escuchar su caso. El Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Maryland puede proporcionar información adicional y, nuevamente, su biblioteca jurídica local y los artículos en el sitio web de la Biblioteca Jurídica Popular pueden indicarle la dirección correcta.

• ¿Cómo puedes redactar tu queja para asegurarte de que incluye todos los puntos necesarios?
  Si su caso es visto en Tribunal de Distrito, es probable que pueda utilizar un formulario judicial oficial para presentar su denuncia. Muchos formularios están disponibles en el Sitio web del poder judicial de Maryland. Si su caso en el Tribunal de Distrito es un “reclamo menor” por menos de $5,000, entonces usted debe revisar la decisión del tribunal “Cómo presentar un reclamo menor" guía. Puede encontrar información adicional sobre cómo presentar un reclamo menor en el Sitio web de reclamos menores del poder judicial de Maryland.

  Si presenta una queja en Corte de circuito, hay menos “formularios oficiales” para usar, pero los puntos que debe cubrir su queja serán similares. Existen formularios para la mayoría de los asuntos de derecho de familia y se pueden encontrar en el sitio web del poder judicial o en el centro de ayuda de su tribunal. Debido a que hay menos formularios para usar, es posible que desee ver ejemplos de quejas. Su biblioteca jurídica local tiene algunos libros, pero recuerde que estos ejemplos no se ajustan a cada caso individual. Tendrás que escribir tu queja por tu cuenta.

• DEBE incluir todo lo siguiente en su queja:
   
  • Deberá decirle al tribunal por qué presenta la demanda. Debe explicar su historia con suficiente detalle para permitir que la otra parte y el juez comprendan todo lo que alega en su demanda. Además, su declaración debe cubrir todos los requisitos legales necesarios para demostrarle al tribunal por qué merece la reparación que solicita. Estos requisitos legales a veces se denominan “elementos” de una acción. Por ejemplo, en una demanda por un contrato de mejoras para el hogar, un elemento que deberá declarar es que había un contrato vigente. Puede obtener más información sobre los “elementos” de una acción en los libros de su biblioteca jurídica local. Uno de esos libros es Causas de acción alegadas, escrito por Paul Mark Sandler. Si bien estos elementos siempre deben existir, a veces en un caso sencillo, como una acción de “reclamo menor”, ​​los elementos se explican fácilmente en una queja. En el Tribunal de Circuito, es posible que también deba presentar un "Informe de información del caso". Formulario CC/DCM 002 es para casos civiles, no nacionales, y Formulario CC/DCM 001 es para casos domésticos. Lea la regla: Regla de Maryland 2-111
     
  • También deberá informarle al tribunal a quién está demandando.
    • Asegúrese de tener el nombre y la dirección correctos de la persona, personas o empresa a la que está demandando.
    • Incluya a todos los que deben ser parte de este caso.
    • Es importante seguir todas las reglas al nombrar al demandado (la persona o empresa a la que está demandando). Por ejemplo, en la mayoría de los casos, la persona a la que demanda debe tener 18 años o más.
    • Si está demandando a una empresa, deberá utilizar el nombre oficial proporcionado por la Departamento de Tasación y Tributación del Estado.
    • Si está demandando a una sociedad o a una empresa unipersonal, debe nombrar al propietario de la empresa como demandado.
    • Si la persona a la que está demandando está en las fuerzas armadas, el Ley de ayuda civil para miembros del servicio puede solicitar.
       
  • Mencione cualquier caso relacionado. Puede consultar los registros judiciales para ver otros casos relacionados o casos pendientes.
     
  • Deberá decirle al tribunal quién es usted y proporcionar su información de contacto. Si va a proceder sin un abogado, simplemente escriba su propio nombre, dirección y número de teléfono en cualquier espacio designado para "abogado del demandante". Si no tiene un abogado, es posible que se refieran a usted mismo como un litigante que se representa a sí mismo o "pro se". Pro se significa "para uno mismo" y se usaba más en el pasado para describir a las personas que se representan a sí mismas.
     
  • Finalmente, deberá informarle al tribunal qué reparación está solicitando. Esto incluiría cuánto dinero está pidiendo. Si la otra parte le debe intereses, incluya la tasa legal. Lea la Ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 11-106

• NO PUEDE incluir cierta información de identificación personal en los expedientes judiciales.

  Generalmente, debe mantener cierta información de identificación personal (PII) innecesaria, incluidos los números de Seguro Social, fuera de los registros judiciales, a menos que exista una obligación legal de incluir dicha información. Si debe presentar un documento con PII, debe presentar dos copias, una que redacte la PII y otra que no. El secretario del tribunal marcará el documento que contiene PII como confidencial para que no esté abierto al público.

  La Norma establece excepciones, así como alternativas cuando sea necesario incluir información de identificación personal. Lea la regla: Regla de Maryland 1-322.1

• Recuerde firmar la denuncia e incluir los anexos requeridos (anexos).

Formulario de información restringida de los tribunales de Maryland

Hay otras reglas de procedimiento con las que debe familiarizarse. Se encuentran en Título 1, Capítulo 300 del Reglamento.

Tarifas de presentación y exenciones de tarifas

2.  A continuación, presenta su queja y paga la tarifa de presentación correcta. Honorarios del tribunal de distrito son los mismos en todo el estado, pero Honorarios del tribunal de circuito puede variar. Comuníquese con el secretario del tribunal si no está seguro de cuál es la presentación correcta.

Además del costo de presentar el caso, también hay una tarifa si desea que el tribunal entregue la notificación al demandado (ya sea por correo o por medio del agente/alguacil).

Si no puede pagar las tarifas por adelantado, puede presentar un formulario explicando su necesidad y pidiendo al tribunal que le permita pagar más tarde. Adjuntará su queja a esta solicitud. Si el tribunal concede la solicitud para permitirle retrasar el pago, la denuncia se considerará presentada. Si el tribunal niega su solicitud de permitirle retrasar el pago, tendrá diez días para pagar las tarifas. Si paga en ese tiempo, su queja se considerará presentada. Si no paga en ese tiempo, su reclamación se considerará retirada. Al final del caso, si todavía debe alguna tasa judicial que no puede pagar, puede pedirle al tribunal que finalmente le condone esos costos.

• Al comienzo del caso: Solicitud de exención de costos prepagos
• Al final del caso: Solicitud de exención final de costos abiertos
• Más información acerca de Exención de tarifas de presentación

¿No puede pagar los honorarios de presentación judicial? de los tribunales de Maryland

Servicio de procesos

3. El siguiente paso es notificar al demandado de la demanda. Una vez que el tribunal haya aceptado su demanda, se emitirá una "Citación judicial" y usted debe asegurarse de que el acusado sea notificado del caso a través de un procedimiento legal llamado "notificación del proceso". La orden de citación tiene una fecha de vencimiento, así que preste mucha atención a la fecha límite para notificar al demandado. Hay tres maneras de hacer esto:

1. por correo certificado
2. por proceso privado
3. a través del Sheriff (o Constable). 

Es importante tener en cuenta que NO PUEDES SERVIR AL OTRO LADO TÚ MISMO. Cualquiera que sea el método que elija, deberá presentar prueba ante el tribunal de que se notificó a la otra parte. Una persona puede ser atendida en su casa, en el trabajo o en cualquier otro lugar donde se encuentre. Lea las reglas: Reglas de Maryland 1 - 321, 2 - 123 (Tribunal de Circuito), 3 - 123 (Tribunal de Distrito).

• Correo certificado
  Si planea notificar al demandado por correo, la demanda debe enviarse a través de correo certificado, entrega restringida, con acuse de recibo solicitado (también llamado “correo certificado” o “acuse de recibo solicitado”). USTED NO PUEDE ENVIAR EL CORREO USTED MISMO. Cualquier persona mayor de 18 años que no sea parte en el caso puede enviar el correo por usted. El envío debe incluir la copia del Auto de Citación que recibió del tribunal junto con la denuncia y el informe informativo que presentó. Es importante que la persona que envía los documentos utilice correo certificado, con acuse de recibo, porque esta es la única manera de obtener un “recibo” de que el correo fue entregado al demandado. Si el demandado no acepta ni firma el correo certificado, entonces la notificación no está completa. Una vez que la persona que envía el formulario reciba el acuse de recibo, puede presentarlo junto con su Declaración jurada de entrega ante el tribunal para demostrar que se ha notificado a la otra parte. Guarde copias de todos los documentos enviados por correo, así como de los recibos postales de cartas y paquetes certificados.

• Servidor de procesos privado
  Un “notificador de proceso privado” es una persona que entrega personalmente documentos judiciales (como quejas, citaciones, citaciones, etc.). Si decide notificar al demandado mediante un proceso privado, el tribunal le enviará por correo una copia del Auto de Citación. Cualquier persona, mayor de 18 años, que no sea parte en la demanda podrá notificar al demandado. Esta persona firmará un documento (llamado “Declaración jurada de entrega”) indicando que la demanda, la citación y los documentos de respaldo fueron entregados al demandado. La Declaración Jurada de Notificación es la prueba que debe enviar al tribunal para demostrar que se ha notificado adecuadamente al demandado. Hay muchas empresas que se dedican a atender a los demandados con demandas civiles. Puede encontrar dichas empresas buscando en Sitio web de la Asociación Nacional de Servidores de Procesos Profesionales. Siempre debes preguntar sobre las tarifas antes de contratar. También puede recurrir a un familiar o amigo para entregar los documentos al demandado en privado, siempre y cuando no sea parte de la demanda.

• Sheriff o agente
  Una de las responsabilidades del alguacil del condado es atender a los acusados ​​en casos civiles. (Los agentes pueden entregar documentos en casos del Tribunal de Distrito). Consulte la lista de tarifas del Tribunal de Distrito para conocer los costos de los servicios del alguacil o del agente. Comuníquese con la Oficina del Secretario del Tribunal de Circuito para obtener información sobre los honorarios por la notificación del proceso en el Tribunal de Circuito. El tribunal entregará la orden de citación, el formulario de denuncia y los documentos de respaldo al alguacil para que se los entregue al acusado. Después de entregar los documentos, el alguacil devuelve una segunda copia de la orden de citación al tribunal, certificando que se ha entregado al acusado.

Lea más sobre Servicio de procesos.

Declaración Jurada de Servicio

4. Finalmente, debe demostrar que realmente le ha entregado al demandado una notificación de su demanda. Si alguien le envió la demanda y el citatorio por correo certificado, debe entregarle al tribunal el recibo de entrega junto con la declaración jurada de entrega. Envíe por correo el formulario completo al tribunal junto con una carta de presentación que confirme que adjunta prueba de entrega para presentarla en este caso. Si utilizó un notificador privado, esa persona debe firmar un documento, llamado “Declaración Jurada de Notificación”, que indique que los documentos fueron entregados al demandado. Debe enviar la declaración jurada al tribunal. Si un alguacil o un agente de policía le entregó la notificación al demandado, recibirá una notificación de que se notificó al demandado.

Si el tribunal no recibe la Prueba de entrega, es posible que no pueda presentar su caso en la fecha del juicio. Hay reglas a seguir en caso de que el servicio no se realice a tiempo. Debido a que estas reglas están especializadas para cada tribunal y su situación, debe consultar con el tribunal local. centro de ayuda.