Pour qu’un tribunal ordonne la radiation du casier judiciaire d’un mineur, le juge doit :

• Déterminez que L'UN DES facteurs énumérés ci-dessous en (A) s'est produit ;
• Déterminez que CHACUN des facteurs énumérés ci-dessous en (B) s’est produit ; ET
• Considérez chacun des facteurs énumérés ci-dessous en (C).

Lisez la loi : MD Code Ann., Tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1

A. L’un des événements suivants s’est-il produit dans votre cas de mineur ?

1. Le procureur de la République a déposé un nolle prosequi ; OU
2. La requête pour délinquance ou enfant ayant besoin de surveillance a été rejetée ; OU
3. Le tribunal a tenu une audience décisionnelle et, lors de cette audience, n'a pas conclu que les allégations contenues dans la requête pour délinquance, la requête pour enfant ayant besoin de surveillance ou la citation étaient vraies ; OU
4. Aucune audience décisionnelle n’a eu lieu dans les 2 ans suivant le dépôt de la requête pour délinquance, de la requête pour enfant ayant besoin de surveillance ou de la citation ; OU
5. Le tribunal a tenu une audience de décision et, lors de cette audience, a conclu que des conseils, un traitement ou une réadaptation n'étaient pas nécessaires ; OU
6. Le tribunal a tenu une audience de décision et, lors de cette audience, a conclu que des conseils, un traitement ou une réadaptation étaient nécessaires.

Lisez la loi : MD Code Ann., Tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(c)(1)

B. CHACUN des énoncés suivants est-il vrai ?

1. Vous avez au moins 18 ans ;
2. Au moins 2 ans se sont écoulés depuis la dernière action officielle figurant dans votre casier judiciaire ;
3. Vous n’avez jamais été jugé délinquant ou vous n’avez été jugé délinquant qu’une seule fois ;
4. Vous n’avez par la suite été reconnu coupable d’aucune infraction ;
5. Aucune plainte pour délinquance ou accusation criminelle n'est en cours contre vous ;
6. Vous n’avez pas été jugé délinquant pour une infraction qui, si elle était commise par un adulte, constituerait :
   • Un crime de violence (tel que défini dans le Md. Code, Code pénal § 14-101) ; OU
   • Une violation du Md. Code, droit pénal § 3-308 (infraction sexuelle au quatrième degré) ; OU
   • Un crime (Un « crime » est un crime qui est généralement de nature plus grave.  Un crime est un crime soit parce que l'Assemblée générale du Maryland a déclaré que le crime était un crime, soit parce qu'il a été historiquement considéré comme un crime.) ;
7. Vous n'êtes pas tenu de vous inscrire en tant que délinquant sexuel en vertu du Md. Code, Criminal Procedure § 11-704(c) ;
8. Vous n'avez pas été jugé délinquant pour une infraction impliquant l'utilisation d'une arme à feu (définie dans le Code Md., Sécurité publique § 5-101), lors de la commission d'un crime de violence (défini dans le Code Md., Droit pénal § 14- 101); ET
9. Vous avez entièrement payé toute restitution monétaire ordonnée par le tribunal dans le cadre de la procédure pour délinquance. 

Lisez la loi : MD Code Ann., Tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(c)(2)-(9)

C. Le tribunal doit considérer CHACUN des éléments suivants :

1. Votre meilleur intérêt ;
2. Votre stabilité dans la communauté; ET
3. La sécurité du public.

Lisez la loi : MD Code Ann., Tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(d)