Sujets sur cette page

• Répondre à la découverte
• Les objections
• Dépôt et signification de la découverte

Répondre à la découverte

Vous devez fournir vos réponses à la partie adverse au plus tard :

• 30 jours après la signification de la demande OU
• 15 jours après la date à laquelle la plaidoirie ou la requête initiale de la partie est requise.

Il peut y avoir de graves conséquences si vous ne répondez pas aux demandes de découverte, y compris des sanctions judiciaires. Si vous ne répondez pas aux Demandes d’Admission dans le délai imparti, les demandes sont réputées admises, ce qui peut avoir un effet préjudiciable sur votre dossier. En savoir plus sur les demandes d'admission. Notez que les dépositions sont traitées un peu différemment. Apprenez-en davantage sur les dépositions.

Lire les règles : Md. Rule 2-421 b); 2-422 b); 2-424 b)

Si vous avez besoin de plus de temps, demandez une prolongation à la partie adverse/à l'avocat dès que possible. Si l'autre partie accepte la prolongation, déposez auprès du tribunal une requête par consentement pour modifier l'ordonnance de mise au rôle, y compris une proposition d'ordonnance avec la nouvelle date d'échéance.

• Une requête est une demande demandant au tribunal de rendre une ordonnance obligeant le tribunal ou une autre partie à faire quelque chose.
• Une motion de consentement signifie que l’autre partie consent à la demande contenue dans la motion.
• Une proposition d’ordonnance peut être jointe à la requête et contient ce que vous demandez à la Cour d’accorder. La Cour peut ou non approuver votre proposition d’ordonnance. La Cour peut également modifier l'ordonnance que vous proposez.
• Un formulaire à remplir en blanc approuvé par le tribunal n’est pas disponible pour une requête par consentement ou pour l’ordonnance proposée. Il peut être difficile de trouver un échantillon dans la langue exacte que vous recherchez. Contactez votre bibliothèque de droit public locale pour obtenir de l’aide pour trouver des échantillons et des modèles à utiliser pour rédiger votre propre document.

Lisez la règle : Md. Règle 2-401

La chose la plus importante à retenir lorsque l’on répond à une question découverte est de dire la vérité. Si vous ne le faites pas, vous risquez des sanctions de la part du tribunal, y compris la possibilité de frais (c'est-à-dire une amende) ou d'un rejet de votre dossier.

Objections aux demandes de découverte

Lorsque vous répondez à la découverte, examinez attentivement le matériel de découverte pour détecter toute demande répréhensible. En vertu des règles du Maryland, une partie a le droit d'obtenir une communication préalable sur toute question non privilégiée pertinente à l'objet de l'action.

Faites de votre mieux pour répondre à chaque question. Si vous estimez réellement qu'une demande est répréhensible, vous pouvez vous y opposer pour une ou plusieurs des raisons suivantes :

• Trop vague et/ou large. Cette objection est réservée aux demandes de découverte qui sont très difficiles à comprendre, qui laissent des termes importants (c'est-à-dire importants et pertinents) indéfinis ou qui demandent des informations qui ne sont pas limitées à la période des événements pertinents.
• Indûment fastidieux. Cette objection est réservée aux demandes d'enquête préalable visant à obtenir des informations et/ou des documents dont la localisation ou la production prendrait beaucoup de temps et/ou coûterait très cher. Si le coût d’une demande est vraiment prohibitif, envisagez de demander une ordonnance de protection en vertu de Md. Règle 2-403.
• Non pertinent/pas raisonnablement calculé pour mener à la découverte de preuves admissibles. Cette objection est réservée aux demandes d'investigation qui n'ont aucun rapport avec l'objet du litige. Si les informations recherchées sont liées d’une manière ou d’une autre aux questions présentées par l’affaire, faites de votre mieux pour répondre à la demande.
• Doctrine du produit de travail. Cette objection couvre les documents qui ont été préparés en prévision d'un litige ou d'un procès. Par exemple, cela peut inclure vos notes qui documentent votre analyse ou votre évaluation de l'affaire ou un aperçu de votre contre-interrogatoire de la partie adverse. Utilisez cette objection avec parcimonie. Cela ne s’applique pas aux documents et/ou informations partagés avec un témoin expert que vous avez l’intention de faire témoigner au procès. Sachez également que la partie qui recherche les informations peut obtenir la communication des documents issus du travail si elle peut démontrer un besoin substantiel de ces informations et que les documents ne peuvent pas être obtenus dans des difficultés excessives.

Lire les règles: Md. Règle 2-402; Guide de découverte n°5

REMARQUE : Lorsque vous répondez à des demandes de renseignements, si vous vous opposez à une partie d'une demande de renseignements, vous ne pouvez pas refuser de répondre à la totalité de la demande de renseignements si le reste de la demande de renseignements n'est pas répréhensible.

Vous devrez répondre à l'interrogatoire ou à la demande une fois que la partie adverse aura clarifié ou modifié la partie répréhensible de la demande. Gardez à l’esprit que la partie adverse peut déposer une requête en contrainte demandant au tribunal d’exiger que vous répondiez aux demandes auxquelles vous vous êtes opposé. Si le tribunal n'accepte pas votre objection, il peut vous ordonner d'y répondre.

Dépôt et signification de la découverte

Lorsque vous êtes prêt à signifier à la partie adverse des demandes d'interrogatoire préalable ou des réponses à l'interrogatoire préalable, vous inclurez un document intitulé « Avis de signification des documents d'interrogatoire préalable ». L'avis indique le type de matériel d'enquête signifié, la date et le mode de signification, ainsi que la partie ou la personne signifiée.

• Conservez l'original de la demande de découverte et envoyez-en une copie à votre adversaire.
• Si vous produisez des documents en réponse à des demandes de votre adversaire, conservez les documents originaux et envoyez-en une copie à votre adversaire.
• Conservez tous les originaux dans un endroit sûr jusqu’à la fin du litige.
• Si plusieurs parties sont impliquées, envoyez des copies des documents de découverte et de l'avis de signification des documents de découverte à chaque partie.

Contrairement aux actes de procédure et aux requêtes, les documents d'enquête préalable ne sont pas déposés auprès de la Cour. Par exemple, lorsque vous envoyez des demandes de production de documents ou des interrogatoires à la partie adverse ou que vous envoyez des réponses à ces demandes, vous ne déposez pas les demandes, les interrogatoires ou les réponses auprès du tribunal. Au lieu de cela, vous déposerez uniquement auprès du tribunal « l’avis de signification des éléments de découverte » que vous avez envoyé à la partie adverse.

Lisez la règle : Md. Règle 2-401(d)(2)

Découverte devant la Circuit Court des tribunaux du Maryland