Sujets sur cette page

• Ordre de paix en général
• Ordonnance de paix provisoire - Obtenir une protection immédiate lorsque les tribunaux sont fermés
• Ordonnance de paix temporaire - Obtenir une protection immédiate pendant les heures d'ouverture du tribunal
• Ordonnance de paix définitive – Obtenir une protection à long terme
• Que faire si l'ordre de paix est violé
• Ordonnances de paix – Une série de vidéos en trois parties (des tribunaux du Maryland)

Ordre de paix en général

Vue d'ensemble Ordre de paix Il s'agit d'une forme de protection juridique pour toute personne en difficulté avec une autre personne, qu'il s'agisse d'une personne en couple, d'un voisin, d'un inconnu ou de toute autre personne. L'ordonnance de paix permet à une personne (le requérant) souhaitant être laissée tranquille de demander au tribunal d'ordonner à une autre personne (le défendeur) de s'éloigner et de s'abstenir de tout contact avec elle. Cet article est un guide étape par étape.

Qui peut obtenir un ordre de paix ?

Une personne ne peut obtenir une ordonnance de paix contre une autre personne que si elle n'est PAS admissible à une ordonnance de protection contre cette personne. Une ordonnance de protection s'applique dans des situations spécifiques et concerne certains membres de la famille, les personnes vivant ensemble et les conjoints actuels ou anciens. 

En savoir plus sur les ordonnances de protection, y compris une liste complète des personnes couvertes par la loi sur les ordonnances de protection.    

Une personne ne peut obtenir une ordonnance de paix que si elle réside dans le Maryland ou si l'acte visé par la loi sur l'ordonnance de paix s'est produit dans le Maryland. Un employeur peut déposer une demande au nom d'un employé si celui-ci réside dans le Maryland.

Employeurs

Un employeur peut déposer une requête en ordonnance de paix au nom d'un employé en raison de menaces ou d'actes de violence contre lui sur son lieu de travail. Dans ce cas, l'employeur est le requérant et l'employé est la partie « au nom de ». L'employeur doit aviser l'employé avant de déposer la requête en ordonnance de paix en son nom. Il ne peut exercer de représailles contre un employé pour ne pas avoir fourni d'informations ou ne pas avoir témoigné lors d'une procédure en ordonnance de paix.

Quels actes sont couverts par la loi sur l’ordre de paix ?

• Un acte qui vous cause des blessures corporelles graves (par exemple, coups de pied, coups de poing, étouffement, tir, poignardage, bousculade) ;
• Un acte qui vous fait craindre des blessures corporelles graves et imminentes ;
• Agression à quelque degré que ce soit ;
• Séquestration;
• Harcèlement (Lire la loi : Md. Code, droit pénal § 3-803);
• Harcèlement (Lire la loi : Md. Code, droit pénal § 3-802);
• Intrusion ;
• Destruction malveillante de biens ;
• Utilisation abusive des installations et équipements téléphoniques (Lire la loi : Md. Code, droit pénal § 3-804);
• Utilisation abusive de communications électroniques ou de services informatiques interactifs (Lire la loi : Md. Code, droit pénal § 3-805);
• Vengeance porno (Lisez la loi : Md. Code, droit pénal § 3-809); OU
• Surveillance visuelle criminelle (Lire la loi : Md. Code, Droit pénal §§ 3-901, 3-902, ou 3-903).

Y a-t-il un délai pour déposer ?

Oui. Une requête en ordonnance de paix doit être déposée dans les 30 jours suivant l’acte.

Dois-je prêter serment lors du dépôt d’une ordonnance de paix ?

Oui. Fournir sciemment de fausses informations est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 1,000 jours, voire les deux.

Y a-t-il des frais de dossier ?

Oui. Il y a des frais de dépôt de 46 $ et des frais de service de 40 $. La Cour ne peut renoncer aux frais de dépôt que pour les requérants indigents. Pour plus d’informations sur les dispenses de frais de dépôt, visitez le Site Web du pouvoir judiciaire du Maryland.

Comment puis-je obtenir une protection en vertu de la loi ?

Il existe un processus en deux ou trois étapes que vous devez suivre pour obtenir une ordonnance de paix. Le processus est similaire à celui d'une ordonnance de protection, sauf que le tribunal de district est seul compétent pour entendre les affaires d'ordonnance de paix. Bien que vous puissiez demander réparation sans avocat, certains palais de justice peuvent avoir des avocats sur place qui peuvent vous aider à remplir les formulaires. 

Lorsque vous commencez ce processus, préparez les éléments suivants :

• Prenez des photos de toute blessure visible.
• Obtenez des copies de tous les rapports de police.
• Déterminez si quelqu'un a vu l'acte en question et demandez à cette personne de témoigner en votre nom.
• Si vous ne l'avez pas déjà fait, parlez à la police de la possibilité de porter plainte.

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-1503

Ordonnance de paix provisoire - Obtenir une protection immédiate lorsque les tribunaux sont fermés

Lorsque le tribunal de district est fermé, vous pouvez déposer une requête en ordonnance de paix auprès du bureau du commissaire du tribunal de district. Les bureaux des commissaires sont ouverts 24h/7 et XNUMXj/XNUMX dans tout l'État. Le requérant peut contacter un commissaire en se rendant dans un bureau de permanence ou en appelant un commissaire de permanence. Les coordonnées des commissaires sont disponibles sur le site. Site Web du tribunal de district.

Étape 1 : Remplissez la pétition

Au bureau du Commissaire, le requérant devra remplir un formulaire appelé « Requête ». Il y indiquera les raisons pour lesquelles il demande une protection. Il est important d'y indiquer :

• chaque exemple de violence physique et de menaces ; 
• les antécédents de préjudice ou de harcèlement causés par le défendeur; 
• toute action antérieure ou en cours entre le requérant et le défendeur ; et 
• le soulagement que le requérant demande. 

Une fois la pétition complétée, elle sera déposée auprès du commissaire pour commencer l'affaire.

Étape 2 : Se présenter devant un commissaire

Le requérant comparaîtra devant un commissaire pour expliquer les motifs de sa demande de réparation. En tant que demandeur, il lui incombe de prouver, par des « motifs raisonnables », qu'un acte ou un incident s'est produit entre lui et le défendeur. Il est donc important que le requérant divulgue toute preuve d'abus et/ou de harcèlement dont il dispose, notamment des photos, des rapports de police, des dossiers médicaux, des témoins, etc.

Étape 3 : Obtenir une ordonnance de paix provisoire auprès du commissaire 

Selon les circonstances particulières de l’affaire, le commissaire peut ordonner tout ou partie des mesures suivantes à titre de réparation :

• ordonner au défendeur de s’abstenir de commettre ou de menacer de commettre un acte contre le requérant ;
• ordonner au défendeur de s’abstenir de contacter, de tenter de contacter ou de harceler le requérant ;
• ordonner au défendeur de s'abstenir d'entrer dans la résidence du requérant ; et/ou
• ordonner au défendeur de rester loin du travail, de l'école ou du domicile temporaire du requérant.

Étape 4 : Signifier l'ordonnance provisoire de paix au défendeur 

Le commissaire transmettra l'ordonnance de paix provisoire aux forces de l'ordre ainsi qu'au tribunal de district. Ensuite, un agent chargé de l'application de la loi signifiera immédiatement au défendeur une copie de l'ordonnance de paix provisoire. L’ordonnance de paix intérimaire stipulera :

• le jour, l'heure et le lieu d'une audience pour une ordonnance de paix temporaire ; et
• le jour, l'heure et le lieu provisoires d'une audience pour une ordonnance de paix définitive.

L'ordonnance de paix provisoire expire à la fin du deuxième jour ouvrable suivant son émission ou, si le tribunal de district est fermé ce jour-là, le jour suivant où le tribunal de district est ouvert.

Étape 5 : Étendre les protections de l’ordonnance de paix provisoire

Le requérant doit assister à une audience relative à l'ordonnance provisoire de paix afin de prolonger la durée et la portée de la protection prévue par l'ordonnance provisoire de paix. Si le défendeur n'en a pas reçu copie (c'est-à-dire n'en a pas reçu signification), le tribunal rendra une ordonnance provisoire de paix et lui notifiera la convocation à l'audience finale.

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-1503

Ordonnance de paix temporaire - Obtenir une protection immédiate pendant les heures d'ouverture du tribunal

Étape 1 : Le requérant doit se rendre au tribunal de district de son comté

Les heures normales d'ouverture du tribunal de district sont du lundi au vendredi, entre 8h30 et 4h30. Lorsque le requérant arrive au tribunal, il doit informer le greffier du tribunal qu'il souhaite déposer une requête en ordonnance de paix.  

REMARQUEEn cas d'ordonnance provisoire de paix, il n'est pas nécessaire de déposer une autre requête. Consultez plutôt l'ordonnance provisoire de protection pour connaître le jour, l'heure et le lieu de la prochaine audience. Soyez ponctuel au tribunal et trouvez la salle d'audience prévue pour l'audience relative à l'ordonnance provisoire de protection. Chaque partie doit se présenter auprès de l'huissier ou du greffier. Attendez l'appel de l'affaire. Passez à « 3 ci-dessous : Comparaître devant un juge ». 

Étape 2 : Déposer une requête en ordonnance de paix

Le greffier fournira un formulaire à remplir. Le requérant y indiquera les raisons pour lesquelles il demande la protection. Il est important d'y indiquer :

• chaque exemple de violence physique et de menaces ; 
• les antécédents de préjudice ou de harcèlement causés par le défendeur; 
• toute action antérieure ou en cours entre le requérant et le défendeur ; et 
• le soulagement que le requérant demande. 

Une fois la requête complétée, elle sera déposée auprès du greffier du tribunal pour commencer l'affaire.

Étape 3 : Comparaître devant un juge 

Le requérant comparaîtra devant un juge pour expliquer les motifs de sa demande. En tant que demandeur, il lui incombe de prouver, par des « motifs raisonnables », qu'un acte ou un incident s'est produit entre lui et le défendeur. Il est donc important que le requérant divulgue toute preuve d'abus ou de harcèlement dont il dispose, notamment des photos, des rapports de police, des dossiers médicaux, des témoignages, etc. Contrairement à une ordonnance de protection, le juge doit également estimer probable que le défendeur commette un acte similaire à l'avenir.

REMARQUE:Si le requérant a déposé une ordonnance provisoire de paix, la décision du commissaire d'accorder ou de refuser une mesure n'est pas contraignante pour le juge qui entendra l'audience relative à l'ordonnance provisoire de paix.

Étape 4 : Obtenir une ordonnance de paix temporaire 

Selon les circonstances spécifiques, le juge peut ordonner l’une (ou la totalité) des mesures suivantes :

• ordonner au défendeur de s’abstenir de commettre ou de menacer de commettre un acte contre le requérant ;
• ordonner au défendeur de s’abstenir de contacter, de tenter de contacter ou de harceler le requérant ;
• ordonner au défendeur de s'abstenir d'entrer dans la résidence du requérant ; et
• ordonner au défendeur de rester loin de votre travail, de votre école ou de votre domicile temporaire.

REMARQUESi le défendeur comparaît devant le tribunal pour l'audience relative à l'ordonnance de paix provisoire après avoir reçu signification d'une ordonnance de paix provisoire, le tribunal peut procéder à une audience relative à l'ordonnance de paix définitive. Le tribunal doit avoir compétence personnelle sur le défendeur et les parties doivent consentir à renoncer à l'audience relative à l'ordonnance de paix provisoire. Voir Étape 3 : Ordonnance de paix définitive : Obtenir une protection à long terme.

Étape 5 : Signifier l'ordonnance de paix temporaire au défendeur 

La Cour transmettra immédiatement l'ordonnance de paix temporaire aux forces de l'ordre pour localiser et signifier au défendeur une copie de l'ordonnance. L'ordonnance de paix temporaire indiquera le jour, l'heure et le lieu d'une audience finale pour une ordonnance de paix définitive.
L'ordonnance de paix temporaire reste en vigueur pendant sept jours maximum après que les forces de l'ordre en ont signifié une copie au défendeur. Si le tribunal est fermé le jour où l'ordonnance expire, elle reste en vigueur jusqu'au deuxième jour d'ouverture du tribunal. Le juge peut prolonger l'ordonnance, au besoin, jusqu'à 7 jours pour signification au défendeur ou pour un motif valable.

Étape 6 : Étendre les protections de l'ordonnance de paix temporaire

Le requérant doit assister à une audience relative à l'ordonnance de paix définitive afin de prolonger la durée et la portée de la protection prévue par l'ordonnance de paix temporaire. Le juge fixera une nouvelle audience dans un délai d'une semaine.

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-1504

Ordonnance de paix définitive – Obtenir une protection à long terme

Étape 1 : Assister à l'audience relative à l'ordonnance de paix finale

Lors de l'audience sur l'ordonnance de paix finale, si le défendeur a reçu signification d'une copie de l'ordonnance de paix temporaire, mais ne se présente pas à l'audience, vous pouvez demander au juge d'inscrire une ordonnance de paix contre le défendeur - c'est ce qu'on appelle une ordonnance par défaut. .

Si le défendeur est présent à l'audience, il peut être représenté par un avocat ou non. Lors de l'appel, le requérant et le défendeur auront tous deux l'occasion de raconter au juge les faits. Il s'agit d'une audience formelle, et les règles de preuve s'appliquent. En tant que demandeur, le requérant a la charge de la preuve par « prépondérance de la preuve ». (Cela signifie « plus probable qu'improbable »). 

Le juge qui entend l'affaire peut être différent de celui qui a présidé l'audience relative à l'ordonnance de paix temporaire. Il est donc important que le requérant réitère tous les motifs de sa demande, notamment en soumettant comme preuve tout document relatif à l'acte ou à l'incident (rapport de police, dossier hospitalier, photographies, etc.) et en appelant des témoins à sa décharge. 

Le défendeur, ou son avocat, peut interroger le requérant lors du contre-interrogatoire. Ce dernier aura l'occasion de réfuter ses arguments. À l'issue de l'audience, le juge décidera si un acte a été commis et s'il est probable que le défendeur commette un acte similaire à l'avenir.

Étape 2 : Obtenir une ordonnance de paix définitive

Si le juge se prononce en faveur du requérant, il peut ordonner l'une (ou toutes) des mesures suivantes :

• ordonner au défendeur de s’abstenir de commettre ou de menacer de commettre un acte contre le requérant ;
• ordonner au défendeur de s’abstenir de contacter, de tenter de contacter ou de harceler le requérant ;
• ordonner au défendeur de s’abstenir d’entrer dans la résidence du requérant;
• ordonner au défendeur de rester loin du travail, de l’école ou du domicile temporaire du requérant ;
• Ordonner au défendeur de participer à un programme de counseling et, si les parties sont modifiables, à une médiation ; et
• Ordonner à l’une ou l’autre des parties de payer les frais de dépôt et les frais associés à la procédure.

Le requérant et le défendeur recevront chacun une copie de l'ordonnance de paix lors de l'audience. Si le défendeur ne se présente pas, le tribunal lui enverra une copie de l'ordonnance de paix par courrier prioritaire. 

L'ordonnance de paix définitive est en vigueur pendant la période indiquée dans l'ordonnance, qui ne peut excéder 6 mois.

Lisez la loi : Md. Code, tribunaux et procédures judiciaires § 3-1505

Ordres de paix mutuels

Le juge peut rendre une ordonnance de paix définitive mutuelle si les deux parties ont déposé une demande d'ordonnance de paix et que le juge tire une conclusion de fait détaillée, par prépondérance de la preuve (c'est-à-dire « plus probable qu'improbable »), que :

• les deux parties ont commis un acte; et
• les deux parties sont susceptibles de commettre un acte d’abus à l’avenir tel que décrit par la loi.

Étape 3 : Prolongation d'une ordonnance de paix définitive

Après audience et justification, le tribunal peut prolonger la durée d'une ordonnance de paix de six mois. Le formulaire de demande de prolongation est disponible sur le site web des tribunaux du Maryland.

Que faire si l'ordre de paix est violé

Si le défendeur ne respecte pas les termes de l'ordonnance définitive de paix, le requérant doit immédiatement signaler ses agissements à la police. S'il ne respecte pas l'ordonnance, il s'expose à une condamnation pour délit et à une amende pouvant aller jusqu'à 1,000 90 $ ou à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à XNUMX jours. Les peines sont aggravées en cas de récidive.

Lire la loi : Md. Code, tribunaux et procédures judiciaires §§ 3-1507, 3-1508

Ordonnances de paix – Une série en 3 parties des tribunaux du Maryland

Ces vidéos détaillent le processus judiciaire impliqué dans l’obtention d’une ordonnance de paix. Ils expliquent les relations qui peuvent faire l'objet d'une ordonnance de paix ainsi que les étapes et les formulaires impliqués. Il existe également des informations pour les personnes qui ont reçu une ordonnance de paix.

Puis-je obtenir une ordonnance de paix ?

Comment obtenir un ordre de paix ?

Avez-vous reçu un ordre de paix ?