Sujets sur cette page :

• Dossiers judiciaires
• Requête pour sceller ou autrement limiter l'inspection d'un dossier
• Loi sur la deuxième chance du Maryland

Dossiers judiciaires

De manière générale, les dossiers et les affaires judiciaires du Maryland sont ouverts au public. Vous pouvez vous rendre dans un tribunal du Maryland pour consulter les archives judiciaires ou aller en ligne pour consulter des informations sur une affaire via le Recherche de cas judiciaires dans le Maryland.

Lisez la règle : Md. Règle 16-903

Cependant, vous pouvez demander à un tribunal du Maryland d'empêcher le public de consulter les dossiers relatifs à votre affaire. Il y a deux façons de faire ça:

• Requête pour sceller ou autrement limiter l'inspection d'un dossier
• Pétition pour la protection en vertu de la loi sur la seconde chance du Maryland

Une pétition de protection ou une motion de scellement réussie offrent des moyens d'empêcher le public de consulter vos dossiers judiciaires. Si vous souhaitez plus d'informations sur le blindage ou le scellement des enregistrements, veuillez visiter le Site Web du pouvoir judiciaire du Maryland.

Demander au tribunal de protéger ou de sceller vos archives judiciaires n’est pas la même chose qu’une radiation. Apprenez-en davantage sur les radiations.

Certains dossiers ne nécessitent pas ces motions/pétitions, car ils ne sont pas publics. Par exemple, dans les affaires pénales, les coordonnées de la victime sont automatiquement protégées. Vérifier la Règles du Maryland pour plus d’informations sur les casiers civils et criminels automatiquement protégés.

Recherche de cas des tribunaux du Maryland

Requête pour sceller ou autrement limiter l'inspection d'un dossier

Cette motion demande au tribunal de sceller un dossier ou de limiter l'inspection d'une partie du dossier. Les dossiers comprennent les documents judiciaires, les ordonnances, les avis et autres documents relatifs à une affaire. La motion peut être utilisée plus d'une fois pour des affaires pénales, civiles et routières. Le formulaire standard (formulaire CC-DC-053) est disponible sur le Site Web des tribunaux du Maryland. Pour demander la protection d'un dossier de non-paiement du loyer déposé pendant la pandémie de COVID-19 (du 5 mars 2020 au 1er janvier 2022), utilisez le formulaire DC-CV-116.

Une partie à une affaire, qui comprend le demandeur, le défendeur et une partie intervenante autorisée, peut demander au tribunal de sceller ou de limiter d'une autre manière l'inspection d'un dossier. Une personne faisant l'objet ou spécifiquement identifiée dans un dossier peut également formuler cette demande.

Vous devez donner une raison particulière et impérieuse pour laquelle le public ne devrait pas pouvoir voir l'affaire.

Lire les règles: Md. Rules Titre 16, Chapitre 900

Processus

Déposez la requête auprès du tribunal où se trouve le dossier.

• Signifiez la requête à toutes les parties à l'affaire et à chaque personne identifiable qui fait l'objet du dossier.
• Lorsque la requête en mise sous scellés est déposée, les dossiers que vous demandez à sceller sont automatiquement scellés pendant un maximum de cinq jours ouvrables.
• Passé ce délai, le tribunal Au cours de cette réunion, Matthew a obtenu de précieux conseils et Linda lui a demandé de la tenir au courant de ses progrès. émettre une ordonnance temporaire pour protéger le dossier avant une audience et une décision finale. Si le tribunal ne rend pas d'ordonnance temporaire de mise sous scellés, les dossiers deviennent visibles jusqu'à ce que le tribunal se prononce sur la requête en mise sous scellés. 

Les autres parties peuvent s'opposer à la requête dans un certain délai

• Devant le tribunal de district, la partie dispose de 10 jours pour répondre.
• Devant la Circuit Court, la partie dispose de 15 jours pour répondre.

Si une partie s'y oppose, le tribunal tiendra une audience avant de prendre une décision. Le tribunal dispose d'un délai de 30 jours après la tenue de l'audience pour prendre une décision. Si aucune partie ne s’y oppose dans le délai de réponse, le tribunal prendra une décision sur la requête en mise sous scellés. 

Le tribunal prendra généralement une décision de l'une des trois manières suivantes : accueillir la requête et sceller le dossier, accueillir la requête et limiter l'inspection, ou rejeter la requête.

• Si le tribunal scelle le dossier, l’ensemble du dossier ne peut être ouvert sans l’autorisation du juge.
• Si le tribunal limite l’inspection, il indiquera clairement quel document ne peut pas être consulté par le public et pendant combien de temps.
• Si le tribunal rejette la requête, le public pourra consulter le dossier.

Accès à un dossier scellé - Le public peut demander l'autorisation de consulter un dossier scellé. Les formulaires sont disponibles sur le Site Web des tribunaux du Maryland.

Lire les règles: Md. Règle 16-912; 2-311; 3-311

Pétition pour la protection en vertu du Maryland Second Chance Act

Il s'agit d'une demande unique visant à supprimer les dossiers judiciaires et policiers concernant 12 condamnations éligibles. Vous déposez cette requête auprès du tribunal de district ou du tribunal de circuit. La requête ne peut être déposée que dans un seul comté du Maryland et une seule fois dans votre vie. Vous devez avoir été reconnu coupable de l'une des 12 condamnations spécifiques prononcées par ces tribunaux. La requête peut inclure des multiples des 12 condamnations.

Si vous avez deux condamnations ou plus résultant du même incident, transaction ou ensemble de faits, alors l’éligibilité à la protection de ces condamnations est « tout ou rien ». Si l’une de ces condamnations n’est pas éligible à la protection, alors aucune de ces condamnations n’est éligible.

Apprenez-en davantage sur la manière de protéger vos convictions du public.

Lisez la loi : Md. Code, procédure pénale titre 10, sous-titre 3