Demande - Vous pouvez demander à la partie adverse de produire des documents, d’autres éléments tangibles et des informations stockées électroniquement (« ESI »). Des exemples d'ESI comprennent des écrits, des dessins, des graphiques, des tableaux, des enregistrements sonores, des images et d'autres données.

Vous pouvez également demander à l’autre partie de vous permettre d’entrer sur un terrain ou une propriété d’une partie. Par exemple, vous pouvez demander la permission d'entrer sur une propriété désignée afin de pouvoir photographier quelque chose ou tester quelque chose sur la propriété.

Chaque demande doit décrire l'élément ou la catégorie individuel. Si vous souhaitez inspecter un objet tangible ou examiner un terrain ou une propriété, vous devez spécifier une heure, un lieu et une manière raisonnables pour l'inspection.

Lisez la règle : Md. Règle 2-422(a)

Le Règlement ne fixe pas de limite quant au nombre de documents que vous pouvez demander. Cependant, vous devez être raisonnable dans vos demandes. Les règles du Maryland ainsi que toute ordonnance du tribunal définissent ce qui relève de la portée de l'enquête préalable.

Lisez la règle : Md. Règle 2-402

Notez que si vous cherchez à pénétrer sur le terrain ou la propriété d’une personne non partie à l’action, des exigences supplémentaires s’imposent.

Lisez la règle : Md. Règle 2-422.1

Réponse - Une fois que vous avez reçu une demande de production, vous devez soumettre une réponse écrite dans le délai imparti. Le délai sera le dernier des jours suivants :

• 30 jours après avoir reçu la demande de production ; OU
• 15 jours après votre plaidoirie ou requête initiale sont requis.

Vous avez jusqu'à la dernière de ces deux dates pour soumettre votre réponse écrite à la demande de production. Si vous avez des objections à une demande, vous devez expliquer la raison de votre objection dans votre réponse écrite.

Lisez la règle : Md. Règle 2-422(c)

Il est devenu de plus en plus courant que les partis se demandent mutuellement des ESI. Si votre partie adverse demande des ESI, vous devez les produire soit « tels qu'ils sont conservés dans le cours habituel des affaires, soit les organiser et les étiqueter pour correspondre aux catégories de la demande ». Si votre adversaire vous demande de produire l’ESI sous une forme spécifique, vous devez le produire de cette façon. Si la demande ne le précise pas, produisez les documents sous la manière dont ils sont normalement conservés ou dans un format raisonnablement utilisable. Vous n’avez pas besoin de produire le même élément d’ESI sous plusieurs formes.

Lisez la règle : Md. Règle 2-422(d)

Découverte devant la Circuit Court des tribunaux du Maryland