Sujets sur cette page

• Qu'est-ce que le service de processus
• Comment puis-je déposer une plainte ou une pétition ?
• Quelles sont les modalités de service ?
• Qu’est-ce que la signification par le shérif ?
• Qu’est-ce que la signification par processus privé ?
• Qu'est-ce que le service par courrier certifié ?
• Comment puis-je signifier une réponse ?
• Que se passe-t-il si la personne que je sers est en prison ?
• Que se passe-t-il si le service n'est pas effectué ?
• Que se passe-t-il une fois le document signifié ?
• Que se passe-t-il au tribunal ?

Qu'est-ce que le service de processus?

Le « service de procédure » consiste à s'assurer que l'autre partie obtient une copie des documents que vous déposez (par exemple, une plainte). Si vous démarrez une procédure, votre dossier ne peut pas avancer tant que l'autre partie n'a pas reçu votre plainte. Une personne âgée de plus de 18 ans et n’étant pas partie au procès peut fournir des services. La personne responsable de la signification doit physiquement remettre une copie de tous les formulaires nécessaires à la personne contre laquelle vous avez déposé une plainte au tribunal (le défendeur).

Il est très important que vous serviez correctement le défendeur. Si vous ne le faites pas, le tribunal peut rejeter votre dossier.

Lisez la règle pour la Circuit Court : Md. Règle 2-101

Lisez la règle du tribunal de district :  Md. Règle 3-101

Lire la loi : Code Md., Tribunaux et procédures judiciaires § 6-301

REMARQUE : Pendant le reste de l'affaire, vous devrez également vous assurer que toutes les autres parties reçoivent des copies de presque tous les documents que vous déposez dans l'affaire. Pour plus d'informations sur les exigences de service continues, voir Service et certificats de service.

Signification des procédures devant la Cour de circuit des tribunaux du Maryland

Signification des procédures au tribunal de district des tribunaux du Maryland

Comment puis-je déposer une plainte ou une pétition ?

Le tribunal délivrera un bref d'assignation 5 à 10 jours après le dépôt de votre plainte ou requête. Le greffier du tribunal enverra le bref d'assignation à votre adresse postale, si vous êtes la personne qui a déposé le document.

Vous devrez joindre la copie originale de l'assignation au paquet de formulaires que vous avez déposé auprès du tribunal (plainte, rapport d'information sur le dossier national, état financier, etc.). Vous devez vous assurer que le bref d'assignation est joint à une copie de la plainte, de la pétition ou de la motion. Ces papiers doivent être signifiés de l’autre côté.

Lisez les règles de la Circuit Court : Md. Rules 2-112, 2-113, 2-121

Lisez les règles du tribunal de district : Md. Rules 3-112, 3-113, 3-121

Au tribunal de district, il existe une autre option pratique. Tant que votre cas est un cas où la signification peut être effectuée par courrier certifié, vous pouvez payer au bureau du greffier des frais pour faire cet envoi à votre place. Voir ci-dessous pour plus d'informations sur le service par courrier certifié.

Quelles sont les modalités de service ?

La signification peut être effectuée de l'une des manières suivantes :

• Shérif ou agent de police
• Processus privé,
• Courrier certifié

VOUS NE POUVEZ PAS SERVIR L’AUTRE CÔTÉ VOUS-MÊME. Quelle que soit la méthode que vous choisissez, vous devez également fournir au tribunal la preuve que l’autre partie a été signifiée. Une personne peut être servie à la maison, au travail ou partout où elle se trouve. 

Lisez la règle : Md. Règle 1-321

Lisez la règle pour la Circuit Court : Md. Règle 2-123

Lisez la règle du tribunal de district : Md. Règle 3-123

Service de processus : comment servir une entreprise des tribunaux du Maryland

Qu’est-ce que la signification par le shérif ?

L'une des responsabilités du shérif ou du gendarme du comté est de servir les accusés dans les poursuites civiles. Les frais pour ce service sont généralement d'environ 40 à 60 dollars. Les frais de service sont indiqués sur le site Web du Maryland Judiciary. Frais de tribunal de district sont les mêmes dans tout l'État, mais Frais de tribunal de circuit peut varier. Si vous décidez de payer pour ce service, vous pouvez demander au greffier du tribunal (personne auprès de qui vous déposerez votre plainte) quel est le coût du service. Il est de votre responsabilité de vérifier si la personne a été signifiée ou non. Le shérif enverra au greffier un « retour de service » pour prouver que le shérif a signifié les papiers. Vous devrez peut-être appeler le greffier plusieurs fois avant que l'autre partie ne soit signifiée.

Qu’est-ce que la signification par processus privé ?

Il existe deux manières de signifier quelqu'un par voie de procédure privée : (1) par une procédure privée au service d'une entreprise moyennant des frais ou (2) par un adulte de plus de 18 ans qui n'est pas partie à la poursuite. Vous NE POUVEZ PAS signifier les papiers vous-même.

Entreprises privées au service des processus :

Cette méthode est souvent rapide et s’avère particulièrement utile si l’autre côté est difficile à localiser. Demandez au greffier du tribunal de vous envoyer le bref d'assignation par la poste. Si vous vous représentez dans une affaire de divorce, de garde, de visite, de pension alimentaire pour enfants, de pension alimentaire, de changement de nom ou d'outrage, vous devez remettre un formulaire supplémentaire à l'huissier de justice. Remettez au serveur de processus les documents à signifier. Demandez au serveur de processus de vous renvoyer l’affidavit de signification complété une fois que l’autre partie aura été signifiée. Une fois que vous avez tous les documents nécessaires, vous devez retourner au tribunal et déposer l'affidavit dûment rempli avec une copie du bref d'assignation jointe au greffier du tribunal. Pour chaque retour de service, vous DEVEZ fournir à la Cour les éléments suivants :

• Nom imprimé du serveur de processus privé
• Adresse postale du serveur de processus privé
• Numéro de téléphone du serveur de processus privé

Si le nom du Private Process Server est illisible, le service sera considéré comme inacceptable.

Si vous vous représentez dans une affaire de divorce, de garde, de visite, de pension alimentaire pour enfants, de pension alimentaire, de changement de nom ou d'outrage, vous devez utiliser les formulaires de relations familiales. RMTC 55 et le RMTC 56 situé sur le Site Web de la Cour de circuit.

Processus privé faisant appel à un adulte de plus de 18 ans :

C'est une façon peu coûteuse de servir quelqu'un. LE SERVEUR DE PROCESSUS PRIVÉ NE PEUT PAS ÊTRE VOUS. L'adulte qui remet les papiers doit remettre les papiers directement à l'autre partie. L'adulte qui remet les papiers ne peut PAS laisser le colis sur le pas de la porte de l'autre partie, mais il peut le laisser au domicile de la partie adverse avec quelqu'un d'autre qui habite dans le même domicile, à condition que la personne avec qui vous le laissez soit "d'âge approprié". et discrétion." Même si les tribunaux n'ont pas expliqué exactement ce que signifie « âge approprié et discrétion », la personne ne doit pas être mineure et doit pouvoir comprendre que les papiers doivent être remis au défendeur. Il vaut mieux servir quelqu’un qui est proche de la partie adverse plutôt que quelqu’un qui ne l’est pas, même s’ils habitent dans la même résidence. Lors de la signification directe à la partie adverse, l’ensemble des services n’a pas besoin d’être remis directement entre les mains de l’autre partie, il suffit de l’informer de sa signification et de lui remettre les documents. Avec cette méthode, le serveur peut même laisser les documents à ses pieds, et le service reste toujours correct. La personne qui a signifié l'autre partie doit remplir un affidavit de signification (Processus privé, RMTC 55 pour les cas de divorce, de garde, de visite, de pension alimentaire pour enfants, de pension alimentaire, de changement de nom ou d'outrage). Vous devez déposer l'affidavit de signification ainsi qu'une copie du bref d'assignation auprès du greffier du tribunal afin de prouver que l'autre partie a été signifiée.

Lisez la règle pour la Circuit Court : Md. Règle 2-121

Lisez la règle du tribunal de district : Md. Règle 3-121

Qu'est-ce que le service par courrier certifié ?

C'est une bonne méthode de service si l'autre partie habite loin de chez vous. Cela nécessite que l'autre partie accepte les papiers et signe personnellement le reçu (carte verte). L'adulte qui signifie les papiers (rappelez-vous, cela ne peut pas être vous) doit apporter les papiers au bureau de poste et suivre les instructions d'envoi par courrier certifié, livraison restreinte, accusé de réception demandé. L'adulte doit remplir un affidavit (le pouvoir judiciaire dispose d'un formulaire pour les plaideurs non représentés dans les affaires de relations familiales - RMTC 56) indiquant qu'il a envoyé les documents par la poste et que l'autre partie les a reçus. Si l'autre partie reçoit les papiers, le reçu (carte verte) vous sera restitué avec la signature de l'autre partie. Joignez le reçu (carte verte) et une copie du bref d'assignation à l'affidavit complété, et déposez l'affidavit auprès du greffier du tribunal comme preuve que l'autre partie a reçu les documents.

Il y a quelques problèmes avec ce type de service. Les opposants hostiles ne voudront pas le faire et pourront refuser de signer les lettres ou simplement ne pas se rendre au bureau de poste pour les récupérer. Dans ces cas, d’autres méthodes de signification comme par shérif ou par signification privée seraient préférables.

Si le reçu (carte verte) est renvoyé avec une mauvaise signature ou si l'enveloppe entière revient non livrée, vous devrez refaire une tentative de signification ou consulter un avocat. Assurez-vous de conserver des notes et des enregistrements de toutes vos tentatives pour servir le parti, que ces tentatives réussissent ou non.

Si vous rencontrez des difficultés pour servir un parti par courrier certifié, vous pouvez contacter le shérif du comté où réside le parti. Vous devez expliquer au shérif que vous n'avez pas réussi à signifier la partie par courrier et demander son aide. Demandez au shérif quel est le coût de ce service et s'il y a d'autres exigences. Un certificat de signification vierge et/ou un certificat d'évasion de signification devra peut-être être envoyé par la poste au shérif.

Comment puis-je signifier une réponse ?

Vous devez envoyer une copie de la réponse et une copie de tout ce que vous déposez à l'autre partie. Remplissez le certificat de service au bas de la réponse. N'oubliez pas de déposer votre réponse auprès du greffier du tribunal.

Si vous présentez une demande reconventionnelle avec votre réponse, vous pouvez signifier la demande reconventionnelle (y compris tous les autres formulaires de relations familiales que vous avez joints à la demande reconventionnelle) en envoyant des copies de tout à l'autre partie. Remplissez le certificat de service au bas de la demande reconventionnelle. N'oubliez pas de déposer la demande reconventionnelle et tous les formulaires joints à la demande reconventionnelle auprès du greffier du tribunal.

Lisez la règle pour la Circuit Court : Md. Rules 2-321, 2-323

Lisez la règle du tribunal de district : Md. Règle 3-307

Que se passe-t-il si la personne que je sers est en prison ?

Si la personne que vous servez est actuellement incarcérée, vous devez obtenir son numéro de détenu. Vous pouvez l’obtenir en appelant la prison avec le numéro de sécurité sociale du détenu. Vous devrez avoir le numéro de détenu de la personne sur tous les documents nécessaires.

Vous ne devez pas servir un détenu par courrier certifié. Le détenu ne pourra pas signer pour le colis et le tribunal pourrait conclure que le service n'était pas valide.

Vous devez servir un détenu par un shérif ou un serveur de processus privé. Si vous n'avez pas d'argent pour payer ce type de service, vous souhaiterez peut-être qu'une personne de plus de dix-huit ans que vous connaissez serve les journaux. Si quelqu'un que vous connaissez envisage de servir le détenu, il doit faire les choses suivantes :

• Appelez la prison pour connaître les heures de visite
• Se rendre à la prison pendant les heures de visite
• Lorsque le shérif amène le serveur à rencontrer le prisonnier, le serveur doit glisser les papiers vers le prisonnier et l'informer qu'ils ont été signifiés.
• Une fois que le serveur a servi le détenu, il doit remplir un affidavit de signification de processus.

Vous devez ensuite déposer l’affidavit de signification auprès du tribunal.

Que se passe-t-il si le service n'est pas effectué ?

Vous avez peut-être tenté à plusieurs reprises de servir l’autre partie en utilisant différentes méthodes. Un bref d'assignation émis par le Cour de Circuit n'est valable que pour 60 jours, vous devez donc que l'autre partie soit signifiée dans ces 60 jours. Vous devrez demander par écrit au greffier du tribunal de délivrer un nouveau bref d'assignation si l'autre partie n'a pas été signifiée dans les 60 jours. Un bref d'assignation émis par le Cour de district n'est valable que 30 jours.

Lisez la règle pour la Circuit Court : Md. Règle 2-113

Lisez la règle du tribunal de district : Md. Règle 3-113

Si après plusieurs tentatives pour servir l'autre partie, vous n'y parvenez toujours pas, vous devrez peut-être envisager de servir l'autre partie par des méthodes alternatives, telles que l'affichage ou la publication. 

La signification par affichage ou par publication n'est effectuée que lorsque la personne qui a déposé les documents a démontré par affidavit que l'on ne sait pas où se trouve la partie adverse. De plus, la personne qui a déposé une demande doit démontrer que des efforts raisonnables ont été déployés de bonne foi pour localiser la partie adverse. Une fois ces critères satisfaits, le tribunal peut ordonner la signification en envoyant un avis par la poste à la dernière adresse connue de la partie adverse et en affichant l'avis par le shérif à la porte du palais de justice ou sur un tableau d'affichage à proximité immédiate. Le tribunal peut également ordonner que l'avis soit publié au moins une fois par semaine pendant trois semaines dans un ou plusieurs journaux diffusés dans le comté où l'action est pendante.

Lisez la règle pour la Circuit Court : Md. Règle 2-122

Que se passe-t-il une fois le document signifié ?

La personne servie a 30 jours pour répondre s'il est servi dans le Maryland, 60 jours pour répondre s'il est signifié hors de l'État, et 90 jours de répondre s'il est servi en dehors des États-Unis. 

Lisez la règle pour la Circuit Court : Md. Rule 2-321, 2-323

Lisez la règle du tribunal de district : Md. Règle 3-307

Que se passe-t-il au tribunal ?

Le jour où votre dossier est prévu, assurez-vous d'être là tôt. Vous devrez souvent vous enregistrer auprès du personnel du tribunal dans la salle d’audience avant votre audience. Si vous n'êtes pas présent lorsque votre affaire est appelée, votre affaire pourrait être rejetée ou le tribunal pourrait se prononcer en faveur de l'autre partie. Si vous devez manquer votre date d'audience en raison d'une urgence, contactez le tribunal AVANT la date prévue de votre audience.

Vous pourrez peut-être montrer au tribunal des documents ou d'autres preuves, tels que des fiches de paie ou des photos. Le jour de votre audience, ayez avec vous vos documents et autres preuves, en ordre, et ayez des copies supplémentaires (3 copies de chaque document est généralement un nombre sûr).

L'autre partie et ses témoins auront également l'occasion de raconter leur histoire et pourront présenter le même type de preuves. Vous aurez l'occasion de contre-interroger l'autre partie et ses témoins.

Vous pouvez trouver plus de détails ici sur la façon de préparez votre journée au tribunal.