Sujets sur cette page :
- Définition de Notario
- Consultant en immigration
- Comment prévenir la fraude notario?
- Recours
- Avez-vous été victime d'une fraude notario?
- Autres escroqueries courantes
Notario
En espagnol, le terme "notario" désigne quelqu'un qui peut fournir certains services juridiques limités.
En anglais, le terme « notaire » désigne quelqu'un qui peut officiellement témoigner et authentifier les signatures sur les documents.
Aux États-Unis, un «notario», «notario p'blico», ou consultant en immigration n'est pas un avocat ni un représentant accrédité par le ministère de la Justice et, par conséquent, n'est pas autorisé à fournir des conseils juridiques d'immigration rémunérés ou des services juridiques.
Consultant en immigration
Un « consultant en immigration » désigne une personne qui fournit des conseils, des conseils, des renseignements ou des services non juridiques à un client sur une question d'immigration moyennant des frais.
Un consultant en immigration ne peut pas :
- Fournir des conseils juridiques ou des services juridiques
- Faire des fausses déclarations ou de fausses déclarations pour influencer, persuader ou encourager un client à utiliser ses services;
- Faire des déclarations selon lesquelles il peut ou obtiendra des faveurs spéciales de la part du gouvernement ou qu'il aura une influence particulière sur le gouvernement
- Percevoir des frais ou d'autres indemnités pour les services qui n'ont pas encore été exécutés
- Refuser de retourner les documents fournis par un client, préparés ou payés par un client
- Représenter, faire de la publicité ou communiquer de quelque façon que ce soit qu'il possède des titres ou des titres de compétences qui lui permettraient de fournir des conseils juridiques ou des services juridiques.
Affichage requis
Un consultant en immigration doit indiquer clairement dans un endroit visible à chaque lieu d'affaires où il ou elle fournit des services, un signe qui déclare: «Je ne suis pas un avocat autorisé à pratiquer le droit dans le Maryland, et ne peut pas fournir des formulaires juridiques, fournir des conseils juridiques, ou services juridiques".
Comment prévenir la fraude notario?
TOUJOURS
- Assurez-vous que la personne que vous avez embauchée est autorisée à pratiquer le droit aux États-Unis.
- Méfiez-vous de toute personne qui vous demande de payer avant de demander des services ou de remplir des demandes.
- Assurez-vous de bien comprendre ce qui doit être fait dans votre cas, et pourquoi, avant de procéder.
- Obtenez une copie de toutes les demandes dans votre cas.
- Cherchez de l'aide si votre représentant menace de vous nuire ou de nuire à votre cas d'immigration.
- Obtenez un deuxième avis si vous n'êtes pas sûr des conseils qui vous ont été donnés.
JAMAIS
- N'embauchez jamais un « notario », un « notaire » ou un « notaire public » pour vous aider dans votre dossier d'immigration.
- Ne payez jamais quelqu'un qui ne vous donnera pas de reçu.
- Ne signez jamais quelque chose que vous ne comprenez pas, ou qui est laissé vide.
- Ne laissez jamais vos documents originaux.
- Ne faites jamais confiance à un représentant qui dit qu'ils ont un lien spécial dans le gouvernement, parce que le gouvernement n'accepte pas les pots-de-vin ou ne fait pas de faveurs.
- Ne faites jamais confiance à quiconque dit qu'ils peuvent «garantir» pour gagner votre cas.
Les notarios ou les consultants sans scrupules s'en prennent régulièrement aux immigrants qui, en raison d'obstacles linguistiques, culturels et financiers, croient qu'un notario ou un consultant peut les aider dans leurs problèmes juridiques. Le travail frauduleux des notarios ou des consultants en immigration peut avoir des conséquences dévastatrices sur ses victimes, y compris la ruine financière, les dommages à une affaire judiciaire, l'expulsion et la séparation permanente de la famille.
Recours
Si vous avez été victime d'une fraude notario, vous pouvez être en mesure de recouvrer les frais versés au consultant en immigration, les honoraires raisonnables avocat, et les dommages jusqu'à trois fois le montant que vous avez payé au consultant en immigration. Les consultants en immigration frauduleux peuvent également être passibles de sanctions supplémentaires et d'emprisonnement.
Avez-vous été victime d'une fraude notario?
Je vous pense que vous êtes ou avez été victime d'une fraude notario, contactez Ayuda's Project END ou le Bureau du Maryland du procureur général:
- Ayuda’s Project END, 202-552-3619
- Bureau du procureur général du Maryland (Maryland Office of the Attorney General), 410-528-8662, 1-888-743-0023
Autres escroqueries courantes
Voici d'autres escroqueries courantes touchant des immigrants de toutes nationalités et de toutes langues :
- Les imitateurs du gouvernement fédéral ou des employés de l'immigration,
- Les personnes qui prétendent être des avocats titulaires d'un permis ou des soi-disant « consultants en immigration »
Les fraudeurs ciblent les immigrants pour exploiter leur désir d'ajuster leur statut d'immigrant. Lire la loi: Md. Code, Commercial Law, §§ 14-3301 to 14-33306