Si vous bénéficiez d’une ordonnance de protection d’un autre État ou d’un tribunal tribal amérindien, cette ordonnance est exécutoire sans réserve dans le Maryland. Cela signifie que les tribunaux et la police du Maryland doivent la faire exécuter. Vous pouvez également demander à un autre État d’exécuter votre ordonnance de protection du Maryland.

L’agresseur est lié par les conditions de l’ordonnance de protection et peut être arrêté et accusé pour sa violation de même que pour la commission d’autres infractions substantielles chaque fois que l’agresseur viole une ordonnance valide. L’endroit où l’ordonnance a été rendue ne fait aucune différence. L’agresseur doit être arrêté pour violation d’une ordonnance de protection si la loi de la juridiction où la violation a eu lieu exige une arrestation.

Veuillez consulter la loi: Md. Code, Family Law § 4-508.1 (Code de la famille du Maryland § 4-508.1); U.S. Code, Title 18 § 2265 (Code, Titre 18 § 2265)

Chaque État peut traiter les choses différemment. En général, si une ordonnance de protection est valide dans la juridiction qui l’a émise, elle doit être exécutée dans toutes les autres juridictions. Certaines juridictions émettent des ordonnances :

• pour des victimes qui pourraient ne pas être éligibles aux ordonnances dans la juridiction d’exécution ;
• pour des périodes de temps plus longues que celles autorisées dans la juridiction d’exécution ; ou
• contenant des directives contre les agresseurs qui pourraient ne pas résider dans la juridiction d’exécution.

Dans le Maryland, l’ordonnance n’est exécutoire que dans la mesure où la réparation qu’elle a prévue est autorisée par les lois sur les ordonnances de protection du Maryland. Si vous avez obtenu une ordonnance de protection hors de l’État et que vous devez la faire exécuter, enregistrez-la auprès du tribunal de première instance ou du tribunal de circuit, ou présentez une copie de l’ordonnance à la police.

• Les agents chargés de l’application de la loi ne sont pas tenus de connaître les lois de la juridiction émettrice pour exécuter les ordonnances de protection.
• Les agents chargés de l’application de la loi dans la juridiction d’exécution doivent se conformer à toutes les lois, politiques et procédures de leur propre juridiction concernant la violation des ordonnances de protection, comme l’arrestation obligatoire et la notification à la victime, le cas échéant.
• La loi du Maryland protège les agents chargés de l’application de la loi qui font respecter des ordonnances de protection hors de l’État ou qui répondent à un appel à l’aide d’une personne qui prétend être victime de violence conjugale de toute responsabilité civile pour les actions raisonnables et de bonne foi entreprises dans le but d’aider la victime.

Veuillez consulter la loi: Md. Code, Courts and Judicial Proceedings § 5-610; § 5-610.1 (Code du Maryland, Tribunaux et procédures judiciaires § 5-610; § 5-610.1)

La loi du Maryland accorde pleine foi et crédit aux ordonnances de protection émises par d’autres tribunaux. La pleine foi et le crédit exigent que les ordonnances de protection valides soient exécutées afin de protéger les victimes de violence conjugale partout où une violation d’une ordonnance se produit, quel que soit le lieu où l’ordonnance a été émise. C’est important, car lorsque les victimes de violence conjugale quittent la maison, elles et leurs enfants courent un risque accru de violence. Les agresseurs qui traversent les frontières à la poursuite de leurs victimes peuvent se livrer à du harcèlement, ce qui constitue un indicateur de risque important de violence potentiellement mortelle.

Selon le concept de la pleine foi et du crédit, la juridiction qui émet l’ordonnance de protection détermine :

• si une ordonnance de protection doit être émise ;
• la personne à protéger ;
• les termes et conditions de l’ordonnance ; et
• la durée de validité de l’ordonnance.

La juridiction qui exécute l’ordonnance de protection détermine :

• la manière dont l’ordonnance est exécutée ;
• l’autorité judiciaire de l’officier répondant ;
• les procédures de détention et de notification , et
• les infractions reprochées pour violation d’une ordonnance.