治安保护令是一种法律保护形式，适用于任何遇到个人问题的人，包括与约会关系中的某人、邻居、陌生人或与其他任何人。治安保护令允许申请个人（请愿人）请求法院命令另一人（被告人）远离自己，免受叨扰并且禁止任何联系。以下是一个分步指南，来帮助你保护自己。

谁可以获得治安保护令？

只有不能获得保护令时，你才可以获得治安保护令。（保护令适用于具体情况，这些具体情况包括某些家庭成员、生活在一起的人、以及现任或前任配偶。以下链接提供了保护令法律涵盖的完整人员清单：http://www.peoples-law.org/protective-orders。）  

只有当你是马里兰州居民，或者如果治安保护法所涵盖的行为发生在马里兰州，你才能得到治安保护令。

治安保护令法涵盖哪些行为？(Md. Code Ann. Courts & Jud. Proc. 3-1503)

• 造成严重身体伤害的行为（例如脚踢、拳打、掐住脖子、射击、刀刺、推搡）；
• 让你惧怕随时会发生人身伤害的行为；
• 任何程度的攻击；
• 强奸或性侵犯（包括企图性侵）；
• 非法拘禁；
• 骚扰；
• 跟踪；
• 非法入侵；
• 恶意毁坏财产；
• 滥用电话设施和设备 (Md. Code Ann., Crim. Law 3-804);
• 滥用电子通讯或互动电脑服务 (Md. Code Ann., Crim. Law 3-805);
• 色情报复 (Md. Code Ann. Crim. Law 3-809); 或者
• 刑事监控 (Md. Code Ann. Crim. Law 3-901, 3-902, or 3-903).

申请有时间限制么？

有的。事发后，你有三十（30）天的时间向法院提出请愿。

申请治安保护令时，我必须宣誓吗？

是的。故意提供虚假资料是轻罪，一经定罪，会被处以高达1000美元的罚款，或长达九十（90）天的监禁，或两者兼而有之。

有申请费吗？

有的。有46美元的申请费和40美元的服务费。对于经济条件有限的请愿人，法院可以豁免其申请费。有关申请费用豁免的更多信息，请参阅http://mdcourts.gov/legalhelp/filingfeewaivers.html。

我如何受到法律的保护？

为了获得治安保护令，你必须遵循两步或者三步的过程。从程序上来说，获得治安保护令的过程类似于获得保护令的过程，唯一不同的是区域法院对治安保护令案件听证有唯一管辖权。虽然没有律师也可以寻求救助，但一些法院可能有现场志愿者帮助你填写表格。

过程一旦开始，准备好以下：

• 对任何可见的身体伤害进行拍照。
• 获取任何警方报告的副本。
• 判断是否有人目睹诉讼行为，并请该人为你作证。
• 如果你还没有做这些事情，那么和警方联系讨论发起刑事诉讼事宜。

第一步：过渡期治安保护令：在法庭闭庭期间获得立即保护

在地区法庭闭庭期间，请愿人可以向地区法院专员办公室提出治安保护令请愿书（请愿书）。专员办公室在马里兰州是一周七天、全天24小时开放并提供服务的。请愿人可以通过去值班的专员办公室或者致电值班的专员两种方式联系到专员。专员的联系信息可在区法庭网站找到。

1：在你所在县的区法庭专员办公室填写“申请”。

在专员办公室，你会被要求填写一张表格，称为“申请”。在表格上，你需列出申请保护的原因。你应列出对身体造成伤害和威胁的每个例子；被告人骚扰史；请愿人和被告人之间所有待定或者早先的法庭裁决；需要寻求的帮助，这些是非常重要的。如果必要的话，你可以在额外一张纸上列举这些原因，并把它附加到“申请”表格上。

2：和专员会面。

在提交“申请”表后，你需要和一位专员会面，解释你寻求帮助的理由。作为寻求帮助者，你有责任证明你有足够的证据，来证实你与被告之间发生的行为或事件。因此，你必须展示你所拥有的任何虐待和/或骚扰的证据，包括图片，警察报告，医疗记录，证人等。

3：专员会提交哪些援助命令？

专员会根据你案件的具体情况，发出以下任何一个或全部命令：

• 禁止被告人对你施行暴力或威胁对你施行暴力；
• 禁止被告人联系，企图联系，或骚扰你；
• 禁止被告人进入你的住所； 并且
• 远离你的工作场所、学校或临时住处。

4：过渡期治安保护令的内容和通知要求。

专员应将过渡期治安保护令提交给执法部门以及地区法院。然后，一名执法人员会立即将过渡期治安保护令的副本传送给被告人。过渡期治安保护令会声明如下内容：

• 另外一场暂时性治安保护令听证会的日期、时间和地点；以及
• 最终治安保护令的最后一次听证会的暂定日期、时间和地点。

5：过渡期治安保护令的有效期有多久？

过渡期治安保护令会在颁发的第二个工作日结束时失效，如果地区法庭那天闭庭，则过渡期治安保护令会在第二天地区法庭开庭时失效。

6：暂时性治安保护令听证会。

你必须参加暂时性治安保护令听证会，以增加过渡期治安保护令中对你进行保护的时间长度和范围。如另一方未收到保护令副本（即保护令未被送达），法院将发出暂时性治安保护令，并且将最后听证会通知送达给被告人。See Md. Code Ann., Cts. & Jud. Proc. § 3-1503.

第二步：暂时性治安保护令：在法庭开庭期间获得立即保护

1：去所在县的地区法庭。

地区法庭的正常工作时间是周一到周五，上午8:30到下午4:30之间。当你到了法院，告诉法院书记官（简称“书记官”）说你想提交一份治安保护令申请（简称“申请”）。

注意：如果你有过渡期治安保护令，则不需要和书记官见面。你只需要坐在指定的法庭房间内，并且由于你的听证会已经安排好了，所以只需等待有人来叫你的案子，直接跳到“3：和法官见面”。

2：书记官会给你一份申请表让你填写完整。

在表格上，你需列出申请保护的原因。你应列出对身体造成伤害和威胁的每个例子；被告人骚扰史；请愿人和被告人之间所有待定或者早先的法庭裁决；需要寻求的帮助，这些是非常重要的。如果必要的话，你可以在额外一张纸上列举这些原因，并把它附加到“申请”表格上。

3：你会面见一位法官。

不论你是不是第一次收到过渡期治安保护令或者是不是第一次提交申请，你都将和一位法官见面，解释你寻求援助的原因。作为寻求救助者，你有责任证明你有足够的证据，来证实你与被告之间发生的行为或事件。因此，你必须展示你所用的拥有的任何虐待和/或骚扰的证据，包括图片，警方报告，医疗记录，证人等。与保护令不同，法官很可能断定被告人会犯类似的行为。

注意：如果你提交了过渡期治安保护令申请，专员决定是否给予或拒绝援助申请，不会对法官就你暂时性治安保护令的案子进行听证构成约束力。

4：法官会下令予以什么样的保护？

根据你的具体情况，法官可给予以下任何一种或者全部保护：

• 禁止被告人对你施行暴力或威胁对你施行暴力；
• 禁止被告人联系，企图联系，或骚扰你；
• 禁止被告人进入你的住所； 并且
• 远离你的工作场所、学校或临时住处。

6：如果过渡期治安保护令送交被告人后，被告人在暂时性治安保护令听证会上出庭，将会发生什么？

如果法院对被告有个人管辖权，并且双方明确同意放弃暂时性治安保护令听证会，则法院可以进行最终治安保护令听证。参见第三步：最终治安保护令：获取长期保护

6：暂时性治安保护令的内容和通知要求。

法院应立即将暂时性治安保护令送交执法部门，后者将找到被告并且将治安保护令副本送交给被告。暂时性治安保护令会说明最终治安保护令听证会的日期、时间和地点。

7：暂时性治安保护令的有效期是多久？

在执法部门将治安保护令副本送达被告（即移送）后7天内，暂时性治安保护令一直有效。如果法院在治安保护令应失效的当天闭庭，则治安保护令可一直有效，直至第二天法院开庭。如有必要或理由充分，法官可将治安保护令延长30天，以送达被告。

8：最终治安保护令听证会。

你必须参加最终治安保护令听证会以便延长暂时性治安保护令中对你保护的时长和范围。法官会在1周内进行另外一场听证会。查阅法律条文： Md. Code Ann., Cts. & Jud. Proc. § 3-1504.

第三步：最终治安保护令：获取长期保护

1：最终治安保护令听证会。

在最终治安保护令听证会上，如果暂时性治安保护令副本已送达被告，但被告未能出席最终治安保护令听证会，你应要求法官发起针对被告的治安保护令 - 这称为默认保护令。

如果被告出席听证会，被告可能会由律师代表也可能不会由律师代表。当叫到你的案子时，你和被告都有机会向法官描述发生了什么事情导致你提交申请。这是一场正式的听证会，需要使用证据归则。作为寻求救助者，你有责任凭借有利的证据予以证明。(这意味着“很有可能”。）  请谨记，对最终治安保护令进行听证的法官可能不是主持暂时性治安保护令听证会的法官，所以你需要重复你寻求保护的所有理由，这一点很重要。你可以提交任何关于此次行为或事件的文件作为证据（例如警方报告、医院记录、照片等）。并且请证人为你作证。需要注意，被告或其律师可能会对你提问，从而进行对质，他们有可能找到机会来推翻你的案子。如果被告就所发生的事撒了谎，不用惊讶或者沮丧。在听证会结束时，法官会决定此行为是否发生过以及被告是否还会再犯类似的行为。

2：法官可以发出什么命令。

如果法官相信你的言辞，则法官会做出以下一项（或所有）命令：

• 禁止被告人对你施行暴力或威胁对你施行暴力；
• 禁止被告人联系，企图联系，或骚扰你；
• 禁止被告人进入你的住所；
• 远离你的工作场所、学校或临时住处；
• 如果双方可化解矛盾，指导被告参加咨询项目和调解； 并且
• 要求任一方支付申请费和与诉讼相关的费用。

在听证会时，你和被告分别会收到治安保护令副本。如果被告未能出庭，法院可通过普通邮件方式将治安保护令副本送达被告。你应该将命令的副本一直保管。

3：最终治安保护令的有效期有多久？

最终治安保护令在保护令上声明的期限内一直有效，并不超过6个月。查阅法律条文： Md. Code Ann., Cts. & Jud. Proc. § 3-1505.

4： 相互治安保护令。

如果双方均提出治安保护令请愿书，法官可以通过优势证据（意为“更有可能”）详细查明事实，并且发出相互最终治安保护令：

• 双方都有行为不当；并且
• 双方都有可能再犯法律规约中描述的虐待行为。

5：延长治安保护令。

听证会后且证据充足，法庭会将治安保护令延期6个月。作出延长请求的表格可以在书记官办公室找到。书记官是你最初获取保护令表格的人。查阅法律条文： Md. Code Ann., Cts. & Jud. Proc. § 3-1506.

6：如果治安保护令遭到违反。

如果被告继续骚扰你或者联系你，你应该立即打电话给警方!  如果被告不遵守治安保护令，被告可能被判行为不端，并被处以高达500美元的罚金，或者长达90天的监禁。第二次并多次违反治安保护令的处罚会加重。查阅法律条文： Md. Code Ann., Cts. & Jud. Proc. §§ 3-1507, 3-1508.