Нотариальное мошенничество

Темы на этой странице

• Что такое нотариус?
• Кто такой иммиграционный консультант?
• Как предотвратить нотариальное мошенничество?
• Средства защиты
• Вы стали жертвой нотариального мошенничества?

Что такое нотариус?

В испанском языке термин «notario» относится к тому, кто может предоставлять определенные ограниченные юридические услуги. В английском языке термин «notary» относится к тому, кто может официально засвидетельствовать и подтвердить подлинность подписей на документах.

В Соединенных Штатах «нотарио», «нотарио публичный» или иммиграционный консультант НЕ является адвокатом или представителем, аккредитованным Министерством юстиции. Это означает, что они НЕ уполномочены предоставлять платные юридические консультации или юридические услуги по вопросам иммиграции.

Кто такой иммиграционный консультант?

«Иммиграционный консультант» — это лицо, которое за плату предоставляет неюридические консультации, рекомендации, информацию или услуги клиенту по вопросам иммиграции.

Прочтите Закон: Кодекс Мэриленда, Коммерческое право, § 14-3301

Иммиграционный консультант должен:

1. Предоставить Вам письменный договор, включающий:
   • Подробное описание услуг, которые необходимо выполнить.
   • Перечень всех сборов, подлежащих уплате клиенту.
2. Позвольте вам проконсультироваться с юристом перед подписанием договора,
3. Предоставляем вам право расторгнуть договор в течение 72 часов с момента подписания,
4. Ясно указать вам, что они не имеют лицензии на юридическую практику или предоставление юридических услуг,
5. Предоставить вам копию подписанного договора и
6. Возвратим Вам любые документы по Вашему запросу.
    

Прочтите Закон: Кодекс Мэриленда, Коммерческое право, §14-3304

Иммиграционный консультант НЕ имеет права:

1. Предоставлять любые юридические консультации или юридические услуги;
   • Юридические услуги включают предоставление, заполнение или подачу форм от имени физического лица. Юридические услуги также включают консультирование физического лица по подаче форм или заявлению на получение льготы от имени физического лица.
2. Вводить в заблуждение или делать ложные заявления с целью повлиять на клиента, убедить его или побудить его воспользоваться их услугами;
3. Делать заявления о том, что они могут или получат особые льготы от правительства или будут иметь особое влияние на него;
4. Взимать любые сборы или иные компенсации за услуги, которые еще не оказаны;
5. Отказаться вернуть документы, предоставленные, подготовленные или оплаченные клиентом, по просьбе клиента; или
6. Заявлять, рекламировать или сообщать каким-либо образом, что они обладают званиями или полномочиями, которые дают им право предоставлять юридические консультации или юридические услуги.

Прочтите Закон: Кодекс Мэриленда, Коммерческое право, §14-3303
 

Обязательная публикация

Иммиграционный консультант должен разместить на видном месте в каждом офисе, где он предоставляет услуги, табличку со следующим текстом: «Я не являюсь адвокатом, имеющим лицензию на юридическую практику в Мэриленде, и не имею права предоставлять юридические формы, давать юридические консультации или оказывать юридические услуги».

Прочтите Закон: Кодекс Мэриленда, Коммерческое право, §14-3305

Как предотвратить нотариальное мошенничество?

ВСЕГДА

• Убедитесь, что нанятый вами человек имеет лицензию на юридическую практику в США.
  • На сайте судов Мэриленда имеется список адвокатов Мэриленда с возможностью поиска..
• Остерегайтесь тех, кто просит вас заплатить до подачи заявки на услуги или заполнения заявлений.
• Прежде чем продолжить, убедитесь, что вы понимаете, что необходимо сделать в вашем случае и почему.
• Получите копии всех заявлений по вашему делу.
• Обратитесь за помощью, если ваш представитель угрожает причинить вред вам или вашему иммиграционному делу.
• Получите второе мнение, если вы не уверены в полученном совете.
   

ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛ

• Никогда не нанимайте «нотариуса», «нотариуса» или «государственного нотариуса» для помощи в вашем иммиграционном деле.
• Никогда не платите тому, кто не выдаст вам квитанцию.
• Никогда не подписывайте то, чего вы не понимаете, или то, что осталось пустым.
• Никогда не оставляйте оригиналы документов.
• Никогда не доверяйте представителю, который утверждает, что у него есть особые связи в правительстве, потому что правительство НЕ принимает взяток и не оказывает услуг.
• Никогда не верьте никому, кто говорит, что может «гарантировать» победу в вашем деле.

Недобросовестные нотариусы или консультанты регулярно наживаются на иммигрантах. Из-за языковых, культурных и финансовых препятствий иммигранты могут полагать, что нотариус или консультант могут помочь им в решении их юридических проблем. Мошенническая работа нотариусов или иммиграционных консультантов может иметь разрушительные для жизни последствия для жертв. Возможные последствия включают финансовый крах, ущерб юридическому делу иммигранта, депортацию и постоянное разлучение семьи.

Средства защиты

Если вы стали жертвой мошенничества с нотариусом, вы можете получить возмещение любых гонораров, уплаченных иммиграционному консультанту. Вы также можете получить возмещение разумных гонораров адвокатов и ущерба в размере до трехкратной суммы, которую вы заплатили консультанту. Мошеннические иммиграционные консультанты могут быть подвергнуты дополнительным штрафам и тюремному заключению.

Прочтите Закон: Кодекс Мэриленда, Коммерческое право, §14-3306

Вы стали жертвой нотариального мошенничества?

Если вы считаете, что являетесь или являлись жертвой нотариального мошенничества, свяжитесь с Ayuda's Project END или с Генеральной прокуратурой штата Мэриленд:

• Проект Аюды КОНЕЦ, 202-552-3619

• Офис генерального прокурора Мэриленда, 410-528-8662, 1-888-743-0023