Mga paksa sa pahinang ito
- Ano ang Serbisyo ng Proseso
- Paano Ako Maghahatid ng Reklamo o Petisyon?
- Paano kung magbubukas ulit ako ng kaso?
- Ano ang Mga Paraan ng Serbisyo?
- Ano ang Serbisyo ng Sheriff?
- Ano ang Serbisyo ayon sa Pribadong Proseso?
- Ano ang Serbisyo sa pamamagitan ng Certified Mail?
- Paano Ako Maghahatid ng Sagot?
- Paano kung ang Taong Pinaglilingkuran Ko ay nasa Kulungan?
- Ano ang Mangyayari kung Hindi Ginawa ang Serbisyo?
- Serbisyo sa pamamagitan ng Pag-post o Paglalathala
- Ano ang Mangyayari Pagkatapos Ihatid ang Dokumento?
- Ano ang Mangyayari sa Korte?
Ano ang Serbisyo ng Proseso?
Sa isang demanda ay may dalawang magkasalungat na panig, ang nagsasakdal at ang nasasakdal. Ang nagsasakdal ay ang taong nagsampa ng kaso. Ang nasasakdal ay kung sino ang nagsasakdal. Kapag nagsampa ng demanda ang nagsasakdal, dapat nilang "pagsilbihan" ang nasasakdal ng mga kopya ng inihain upang simulan ang demanda (halimbawa, isang reklamo). Ang "Serbisyo ng Proseso" ay tumutukoy sa paraan ng pagtitiyak ng nagsasakdal na natatanggap ng nasasakdal ang mga paunang papeles ng hukuman at paunawa tungkol sa kaso. Kung ikaw ang nagsasakdal na nagsisimula ng isang kaso, ang iyong kaso ay hindi maaaring isulong hanggang ang kabilang panig ay ihain.
Napakahalaga na pagsilbihan mo nang maayos ang nasasakdal. Kung hindi mo gagawin, maaaring i-dismiss ng korte ang iyong kaso.
Basahin ang panuntunan para sa Circuit Court: Panuntunan ni Md 2-101
Basahin ang tuntunin para sa District Court: Md. Panuntunan 3-101
Basahin ang batas: Md. Code, Mga Hukuman at Mga Pamamaraang Panghukuman § 6-301
TANDAAN: Sa kabuuan ng natitirang kaso, kakailanganin mo ring tiyakin na ang lahat ng iba pang partido ay "ihahatid" ng mga kopya ng halos anumang dokumentong iyong isinampa sa kaso. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa patuloy na mga kinakailangan sa serbisyo, tingnan ang Serbisyo at Sertipiko ng Serbisyo.
Serbisyo ng Proseso sa Circuit Court mula sa Maryland Courts
Serbisyo ng Proseso sa Korte ng Distrito mula sa Maryland Courts
Paano Ako Maghahatid ng Reklamo o Petisyon?
Sa loob ng 5 hanggang 10 araw ng paghahain ng iyong Reklamo o Petisyon, maglalabas ang hukuman ng Writ of Summons. Ang Writ of Summons ay isang dokumento ng hukuman na nag-aabiso sa isang nasasakdal na isang demanda ang isinampa laban sa kanila. Ipapadala ng Clerk of the Court ang Writ of Summons sa mailing address na nakalista para sa nagsasakdal. Kung nagsampa ng e-file ang nagsasakdal sa kanilang kaso, ang Summons ay magiging available sa File and Serve at aabisuhan ang nagsasakdal sa pamamagitan ng email kapag handa na ito.
Kapag naglilingkod sa nasasakdal, ang nagsasakdal ay dapat magbigay ng mga kopya ng lahat ng mga dokumento na isinampa sa korte. Maaaring kabilang dito ang reklamo, ulat ng impormasyon ng kaso, pahayag sa pananalapi, anumang mga eksibit, atbp. Ang mga papel na ito ay dapat ihatid sa kabilang panig.
Basahin ang mga patakaran para sa Circuit Court: Md. Rules 2-112, 2-113, 2-121
Basahin ang mga patakaran para sa District Court: Md. Rules 3-112, 3-113, 3-121
Sa District Court, may isa pang maginhawang opsyon. Kung ang iyong kaso ay isa kung saan ang serbisyo ay maaaring gawin sa pamamagitan ng sertipikadong koreo, maaari mong bayaran ang opisina ng klerk ng bayad para gawin ang pagpapadalang iyon para sa iyo. Tingnan sa ibaba para sa higit pang impormasyon tungkol sa serbisyo sa pamamagitan ng certified mail.
Paano kung magbubukas ulit ako ng kaso?
Minsan, ang isang saradong kaso ay kailangang muling buksan. Kapag nais ng isang partido na baguhin ang isang umiiral na utos ng hukuman pagkatapos maisara ang isang kaso, dapat nilang ihatid ang mosyon upang baguhin tulad ng paghahain nila ng paunang reklamo. Tinitiyak nito na maayos na naabisuhan ang kabilang panig tungkol sa mga bagong paglilitis.
Ano ang Mga Paraan ng Serbisyo?
Maaaring gawin ang serbisyo sa isa sa mga sumusunod na paraan:
- Sa pamamagitan ng Sheriff o constable
- Sa pamamagitan ng Pribadong proseso,
- Sa pamamagitan ng Certified mail
HINDI KAYO MAY SARILI NA MAGLILINGKOD SA KAPAG PANIG. Alinmang paraan ang pipiliin mo, dapat mo ring ibigay sa korte ang patunay na ang kabilang panig ay pinagsilbihan. Ang isang tao ay maaaring paglingkuran sa bahay, sa trabaho, o saanman kung saan naroroon ang tao.
Basahin ang panuntunan: Md. Panuntunan 1-321
Basahin ang panuntunan para sa Circuit Court: Panuntunan ni Md 2-123
Basahin ang tuntunin para sa District Court: Md. Panuntunan 3-123
Serbisyo ng Proseso: Paano Maglingkod sa isang Negosyo mula sa Maryland Courts
Ano ang Serbisyo ng Sheriff?
Ang isang responsibilidad ng mga sheriff at constable ng county ay pagsilbihan ang mga nasasakdal sa mga kasong sibil. Ang bayad para sa serbisyong ito ay karaniwang humigit-kumulang $40-$60 bawat nasasakdal. Ang mga bayarin sa serbisyo ay matatagpuan sa Maryland Judiciary Website. Mga bayarin sa Korte ng Distrito ay pareho sa buong estado, ngunit Mga bayarin sa Circuit Court maaaring mag-iba. Kung magpasya kang magbayad para sa serbisyong ito, kapag nagsampa ka ng iyong reklamo maaari mong tanungin ang Clerk of Court kung magkano ang halaga ng serbisyo . Responsibilidad mong alamin kung napagsilbihan ang tao. Magpapadala ang sheriff sa klerk ng "return of service" para patunayan na si sheriff ang nagsilbi ng mga papeles. Maaaring kailanganin mong tawagan ang Clerk ng ilang beses bago maihatid ang kabilang partido.
Basahin ang batas: Md. Code, Mga Hukuman at Mga Pamamaraang Panghukuman § 7-402
Ano ang Serbisyo ayon sa Pribadong Proseso?
Mayroong dalawang paraan para pagsilbihan ang isang tao sa pamamagitan ng pribadong proseso:
- sa pamamagitan ng isang pribadong proseso na naglilingkod sa kumpanya para sa isang bayad o
- ng isang nasa hustong gulang na higit sa edad na 18 na hindi partido sa suit.
HINDI mo maihahatid ang mga papel sa iyong sarili.
Mga Pribadong Kumpanya sa Paghahatid ng Proseso:
Ang paraang ito sa pangkalahatan ay mabilis at lalong nakakatulong kung ang kabilang panig ay mahirap hanapin. Ibigay sa server ng proseso ang mga papeles na ihahatid. Kung kinakatawan mo ang iyong sarili sa isang kaso ng diborsyo, kustodiya, pagbisita, suporta sa bata, sustento, pagbabago ng pangalan o paghamak, kailangan mong bigyan ang server ng proseso ng Form ng Affidavit of Service. Hilingin sa server ng proseso na ihain ang nakumpletong Affidavit of Service sa korte.
Kung ang server ng proseso ay hindi nag-file ng Affidavit, hilingin sa kanila na ibalik ito sa iyo upang maihain mo ito. I-file ang nakumpletong Affidavit na may nakalakip na kopya ng Writ of Summons. Para sa bawat pagbabalik ng serbisyo, DAPAT mong ibigay sa Korte ang mga sumusunod:
- Naka-print na Pangalan ng Pribadong Proseso ng Server
- Mailing Address ng Private Process Server
- Numero ng Telepono ng Private Process Server
TANDAAN: Kung hindi nababasa ang pangalan ng Private Process Server, ituturing na hindi katanggap-tanggap ang serbisyo.
Pribadong Proseso Gamit ang Isang Matanda na Lampas sa Edad 18:
Ito ay isang murang paraan ng paglilingkod sa isang tao. HINDI PWEDENG MAGING IKAW ANG PRIVATE PROCESS SERVER. Ang may sapat na gulang na naghahatid ng mga papel ay dapat na direktang ibigay ang mga papel sa kabilang panig. Ang matanda na naghahatid ng mga papel ay HINDI maaaring iwan ang pakete sa pintuan ng kabilang panig. Gayunpaman, maaari nilang ibigay ito sa ibang tao na nakatira sa parehong tirahan ng kalabang partido kung ang taong iniwan nila ay "nasa angkop na edad at pagpapasya." Bagama't hindi ipinaliwanag nang eksakto ng mga korte kung ano ang ibig sabihin ng "angkop na edad at pagpapasya", ang tao ay hindi dapat menor de edad at dapat na maunawaan na ang mga papeles ay kailangang ibigay sa nasasakdal. Mas mabuting pagsilbihan ang isang taong malapit sa kalabang partido kaysa sa hindi, kahit na nakatira sila sa iisang tirahan.
Kapag direktang naglilingkod sa kalabang partido, ang pakete ng serbisyo ay hindi kailangang direktang ilagay sa mga kamay ng kabilang panig. Kailangan lang silang bigyan ng notice na sila ay inihain at binibigyan ng mga dokumento. Sa pamamaraang ito, maaari pa ngang iwanan ng server ang mga dokumento sa kanilang paanan, at maayos pa rin itong serbisyo. Ang taong nagsilbi sa kabilang partido ay dapat kumpletuhin ang isang Affidavit of Service (Pribadong Proseso, CCDR 55 para sa mga kaso ng diborsyo, pag-iingat, pagbisita, suporta sa bata, sustento, pagbabago ng pangalan o paghamak). Dapat mong ihain ang Affidavit of Service kasama ang isang kopya ng Writ of Summons sa Clerk of Court upang patunayan na ang kabilang panig ay naihatid.
Basahin ang panuntunan para sa Circuit Court: Md. Panuntunan 2-121
Basahin ang tuntunin para sa District Court: Md. Panuntunan 3-121
Ano ang Serbisyo sa pamamagitan ng Certified Mail?
Ang Serbisyo sa pamamagitan ng Certified Mail ay eksakto tulad ng sinasabi ng pangalan, ang isang partido ay nagsisilbi sa kabilang site sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga kopya ng mga dokumento sa pamamagitan ng Certified Mail. Ito ay isang magandang paraan ng serbisyo kung ang kabilang panig ay nakatira sa malayo sa iyo.
Ang nasa hustong gulang na naghahatid ng mga papeles (tandaan, hindi ito maaaring ikaw) ay dapat dalhin ang mga papeles sa Post Office at sundin ang mga tagubilin para sa pagpapadala sa koreo sa pamamagitan ng certified mail, restricted delivery, return receipt requested. Dapat tanggapin ng kabilang panig ang mga papeles at personal na lagdaan ang resibo ng Certified Mail (berdeng kard).
Ang nasa hustong gulang na nagbibigay ng serbisyo ay dapat punan ang isang Affidavit na nagsasaad na ipinadala nila ang mga papeles at natanggap ito ng kabilang partido.
TANDAAN: Ang hudikatura ay may isang form para sa mga self-represented na litigants sa mga kaso ng domestic relations (CCDR 56)
Kapag natanggap na ng kabilang panig ang mga papeles, ibabalik sa inyo ang resibo (green card) kasama ang pirma ng kabilang panig. Ilakip ang resibo (green card) at isang kopya ng Writ of Summons sa nakumpletong Affidavit, at ihain ang Affidavit sa Clerk of Court bilang patunay na natanggap ng kabilang panig ang mga papeles.
Mga posibleng problema sa ganitong uri ng serbisyo:
- Hindi gugustuhin, at maaaring tumanggi, pumirma para sa mga liham ng mga kalaban na partido o hindi pumunta sa post office para kunin ang mga ito. Sa mga kasong ito, mas mainam ang iba pang mga pamamaraan ng serbisyo gaya ng sheriff o ng pribadong serbisyo.
- Kung ang resibo (green card) ay ibinalik na may maling lagda o kung ang buong sobre ay bumalik nang hindi naihatid, kailangan mong gumawa ng isa pang pagtatangka sa serbisyo o magpatingin sa isang abogado. Siguraduhing panatilihin ang mga tala at talaan para sa lahat ng iyong mga pagtatangka na maglingkod sa partido, matagumpay man ang mga pagtatangka na ito o hindi.
Kung mayroon kang mga problema sa paghahatid ng isang partido sa pamamagitan ng sertipikadong koreo maaari kang makipag-ugnayan sa sheriff ng county kung saan nakatira ang partido. Dapat mong ipaliwanag sa sheriff na hindi ka naging matagumpay sa paglilingkod sa partido sa pamamagitan ng koreo at hilingin ang kanilang tulong. Tanungin ang sheriff kung ano ang halaga para sa serbisyong ito at kung may iba pang mga kinakailangan. Ang isang blangkong sertipiko ng serbisyo at o sertipiko ng pag-iwas sa serbisyo ay maaaring kailangang ipadala sa sheriff.
Paano Ako Maghahatid ng Sagot?
Dapat kang magpadala ng isang kopya ng Sagot at mga kopya ng lahat ng iyong isinampa sa kabilang panig. Punan ang Sertipiko ng Serbisyo sa ibaba ng Sagot upang ipaalam sa korte kung kailan at paano ka nagsilbi sa kabilang panig. Huwag kalimutang ihain ang iyong sagot sa Clerk of Court.
Kung naghahatid ka ng counterclaim kasama ang iyong sagot, maaari mong ihatid ang counterclaim (kabilang ang lahat ng iba pang mga domestic relations form na inilakip mo sa counterclaim) sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga kopya ng lahat sa kabilang panig. Punan ang Certificate of Service sa ibaba ng counterclaim at huwag kalimutang i-file ang counterclaim at lahat ng mga form na kalakip sa counterclaim sa Clerk of Court.
Matuto nang higit pa tungkol sa Serbisyo at Sertipiko ng Serbisyo.
Basahin ang panuntunan para sa Circuit Court: Md. Rules 2-321, 2-323
Basahin ang tuntunin para sa District Court: Md. Panuntunan 3-307
Paano kung ang Taong Pinaglilingkuran Ko ay nasa Kulungan?
Kung ang taong iyong pinaglilingkuran ay kasalukuyang nakakulong, dapat mong kunin ang kanilang numero ng preso. Makukuha mo ito sa pamamagitan ng pagtawag sa kulungan kasama ang numero ng social security ng bilanggo. Kakailanganin mong magkaroon ng numero ng bilanggo sa lahat ng kinakailangang dokumento.
TANDAAN: Hindi ka dapat maglingkod sa isang bilanggo sa pamamagitan ng sertipikadong koreo. Hindi makakapirma ang preso para sa package at maaaring makita ng korte na hindi wasto ang serbisyo.
Dapat mong pagsilbihan ang isang bilanggo ng isang sheriff o pribadong server ng proseso. Kung wala kang pera na pambayad para sa ganitong uri ng serbisyo ay maaaring gusto mong magkaroon ng isang taong kilala mo na higit sa edad na 18 na maghatid ng mga papeles. Kung ang isang taong kilala mo ay nagpaplanong maglingkod sa bilanggo dapat silang:
- Tawagan ang bilangguan upang malaman kung kailan ang mga oras ng pagbisita
- Pumunta sa bilangguan sa oras ng pagbisita
- Kapag dinala ng sheriff ang server upang makipagkita sa bilanggo, dapat i-slide ng server ang mga papel sa bilanggo at ipaalam sa kanila na naihatid na sila.
- Matapos maihatid ng server ang bilanggo, dapat kumpletuhin ng server ang isang Affidavit of Service of Process
Pagkatapos ay dapat mong ihain ang Affidavit of Service sa korte.
Ano ang Mangyayari kung Hindi Ginawa ang Serbisyo?
Maaaring gumawa ka ng ilang mga pagtatangka na maglingkod sa kabilang panig gamit ang iba't ibang pamamaraan. Ang isang Writ of Summons na inisyu ng Circuit Court ay mabuti lamang sa loob ng 60 araw, kaya dapat mong pagsilbihan ang kabilang partido sa loob ng 60 araw na iyon. Kung hindi mo makumpleto ang serbisyo sa loob ng 60 araw, kailangan mong hilingin sa Clerk of Court na mag-isyu ng bagong Writ of Summons. Dapat mong isumite ang iyong kahilingan para sa isang bagong patawag na nakasulat. Ang isang Writ of Summons na inisyu ng District Court ay mabuti lamang sa loob ng 30 araw.
Basahin ang panuntunan para sa Circuit Court: Md. Panuntunan 2-113
Basahin ang tuntunin para sa District Court: Md. Panuntunan 3-113
Kung pagkatapos ng ilang mga pagtatangka na maglingkod sa kabilang panig ay hindi ka pa rin matagumpay, maaaring kailanganin mong isaalang-alang ang paglilingkod sa kabilang panig sa pamamagitan ng mga alternatibong pamamaraan, tulad ng Pag-post o Paglalathala.
Serbisyo sa pamamagitan ng Pag-post o Paglalathala
Ang pamamaraang ito ay ginagawa lamang kapag ang taong nagsampa ng mga dokumento ay nagpakita sa pamamagitan ng affidavit na ang kinaroroonan ng kalabang partido ay hindi alam. Bukod pa rito, dapat ipakita ng taong sumusubok sa serbisyo na ang mga makatwirang pagsisikap ay ginawa nang may mabuting loob upang mahanap ang kalabang partido. Kung ang mga pamantayan ay natugunan, ang hukuman ay maaaring mag-utos ng serbisyo sa pamamagitan ng pagpapadala ng abiso sa huling alam na address ng kalabang partido at sa pamamagitan ng pag-post ng abiso ng sheriff sa pintuan ng courthouse o sa isang bulletin board sa loob ng malapit na lugar nito. Ang hukuman ay maaari ding mag-utos ng paunawa na mailathala nang hindi bababa sa isang beses sa isang linggo sa loob ng tatlong linggo sa isa o higit pang mga pahayagan na ipinakalat sa county kung saan nakabinbin ang aksyon.
Basahin ang panuntunan para sa Circuit Court: Md. Panuntunan 2-122
Ano ang Mangyayari Pagkatapos Ihatid ang Dokumento?
Pagkatapos maihatid ang isang dokumento, ang taong inihatid ay bibigyan ng oras upang tumugon. Ang tagal ng oras na kailangang tumugon ng tao ay batay sa kung saan pinaglilingkuran ang tao:
- Inihain ang indibidwal sa Maryland: 30 araw para sumagot
- Ang indibidwal ay pinaglilingkuran sa labas ng estado: 60 araw para sumagot, at
- Ang indibidwal ay inihahain sa labas ng Estados Unidos: 90 araw upang sagutin.
Basahin ang panuntunan para sa Circuit Court: Md. Rule 2-321, 2-323
Basahin ang tuntunin para sa District Court: Md. Panuntunan 3-307
Ano ang Mangyayari sa Korte?
Sa araw na naka-iskedyul ang iyong kaso, siguraduhing naroon ka nang maaga. Maaaring kailanganin mong mag-check in sa mga tauhan ng hukuman sa silid ng hukuman bago ang iyong pagdinig. Kung wala ka doon kapag tinawag ang iyong kaso, maaaring ma-dismiss ang iyong kaso o maaaring magdesisyon ang korte pabor sa kabilang panig. Kung kailangan mong makaligtaan ang petsa ng iyong hukuman dahil sa isang emergency, makipag-ugnayan sa korte BAGO nakaiskedyul ang iyong pagdinig.
Sa panahon ng pagdinig, magagawa mong sabihin ang iyong kuwento. Maaari ka ring magbigay ng mga dokumento sa korte o iba pang ebidensya upang suportahan ang iyong kuwento, tulad ng mga pay stub o mga larawan. Sa petsa ng iyong pagdinig, dalhin ang iyong mga dokumento at iba pang ebidensya sa iyo, sa pagkakasunud-sunod, at magkaroon ng mga karagdagang kopya (3 kopya ng bawat dokumento ay karaniwang isang ligtas na numero).
Ang kabilang panig at ang kanyang mga saksi ay magkakaroon din ng pagkakataong magkuwento at makapagpapakita ng parehong uri ng ebidensya. Magkakaroon ka ng pagkakataong suriin ang kabilang panig at ang kanyang mga saksi.
Makakakita ka ng higit pang mga detalye dito kung paano maghanda para sa iyong araw sa korte.