在某些情况下,申请人或被申请人可以要求法庭屏蔽与治安令或保护令有关的法庭记录。
-
申请人是向法庭请求治安令或保护令的人员。(注意:如果雇主代表雇员提交了一份治安令的申请,雇主可以要求屏蔽。)
-
被申请人是指所请求的治安令或保护令所针对的对象。
-
法庭记录是指法庭关于诉讼程序的正式记录,由法庭书记员或其他法庭人员保存。其中可能包括各种物理记录(如索引、摘要条目、文档(如诉状、命令、判决))以及电子记录(如马里兰州司法部网站上有关各种程序的电子记录和信息)。
-
屏蔽法庭记录意味着,这些记录从公众视野中移除。
-
对于保存在于法庭办公室的物理记录,这意味着,这些记录必须被转移到一个独立且安全的区域,且确保无合法理由的人员不能存取这些记录。
-
对于司法部网站上的电子信息,包括案件检索,这意味着,将所有与诉讼有关的信息从公众视野中移除(例如,姓名、案件编号、对该诉讼的引用、对从公共网站上删除该诉讼的引用)。
-
这并不意味着法庭记录被删除了。相关人员依然可以出于合法目的查阅这些记录。
-
-
同意令(“经同意签署”)指申请人和被申请人同意治安令或保护令。
如果案件被拒绝或驳回,在以下情况,您可以申请屏蔽:
-
被申请人被认定无罪;
-
在同一申请人和被申请人之间的诉讼中,没有针对被申请人、且未决的暂行或临时治安令或保护令;
-
在相同当事人之间因虐待申请人(保护令)或治安令所涵盖的行为而产生的诉讼中,没有针对被申请人的未决刑事指控;并且\
-
此前在涉及该申请人的案件中没有针对被申请人发布其他最终治安令或保护令。
如果治安令或保护令已过期,并且经同意签署,在以下情况,您可以申请屏蔽:
-
申请人同意屏蔽;
-
被申请人没有违反相关命令;
-
被申请人未被认定因虐待申请人(保护令)或治安令所涵盖的行为而对申请人构成犯罪;
-
没有针对被申请人的未决暂行或临时治安令或保护令;
-
没有因虐待申请人(保护令)或治安令所涵盖的行为而存在针对被申请人的未决刑事指;并且
-
此前在涉及该申请人的案件中没有针对被申请人发布其他最终治安令或保护令。
马里兰州法庭手册《如何申请治安令或保护令》,可提供如何提出请求的相关信息。
-
一般来说,屏蔽请求不得早于诉状请求被拒绝或驳回或同意失效之后 3 年,除非您提交一份《一般豁免请求》;该请求将免除您与此诉讼程序以及可能因该诉讼所导致的任何侵权索赔相关的所有损害赔偿要求。
-
在您提交请求并将副本发送给相关当事人后,法庭将安排一场关于屏蔽请求的听证会。在听证会之后,法官将决定是否同意屏蔽请求。
法规导读: 《马里兰州法典》,法庭及司法程序,第§ 3-1510条, 《家庭法》第§ 4-512 条