如何提交或回应案件


如何提交案件

提交案件所需的信息

提交案件需要四个步骤:

  1. 撰写和提交起诉状;
  2. 支付申请费(或免除费用);
  3. 通知您要起诉的一方(这种通知通常被称为“传票送达”);以及
  4. 向法院证明已经送达您要起诉的一方(“被告”)。

1.第一步“撰写和提交起诉状”最为复杂。 这是因为您需要做出以下决定:

  • 您请求法院给予什么类型的救济?

    不同的人有不同的法律需求。例如,一个人可能想变更他或她的子女监护权安排。房东可能想向欠租的租客提起诉讼。业主可能想请求法院受理与勤杂工的合同纠纷。在上述每种情况下,事实都是不同的,所以您需要确保向法院请求的救济在具体案件中合乎情理。要做到这一点,您需要根据自己在起诉状中指控的事项,了解法院可以给予的救济。不同的起诉理由(即违约、疏忽、欺诈等)赋予您不同类型和数额的救济。律师可对这些问题提供非常大的帮助。如果您没有律师,您当地法院的“自助中心”或法律图书馆以及民众法律图书馆网站上的文章可能会对您有所帮助。
  • 您会请哪个法院来审理自己的案件?(这取决于您要求什么。)

    您的案件类型通常会决定哪个法院来审理您的案件。一旦您知道要求什么救济,您就更了解需要在哪里提交案件。例如,在马里兰州,如果您提起的诉讼金额低于 5,000 美元,您可以在地方法院提起诉讼。对于非民事案件(与家庭法无关的案件),您需要在另一方(被告)居住、工作或开展业务的县提交起诉状。

如果您的诉讼要求超过 5,000 美元,或者如果您想要陪审团(而不是法官)判决您的案件,那么您可在被告居住、工作或开展业务的县的巡回法院提交起诉状。在许多情况下,您也可在发生纠纷的县提交起诉状。纠纷通常被称为“起诉理由”。特殊类型的案件还有其他规定,比如家庭暴力情况下的保护令,因此请务必查明您的案件类型是否可能受到特殊规定的约束。您当地的法律图书馆和民众法律图书馆网站上的文章可能会为您指出正确的方向。

有时,您的案件不会在州法院审理。例如,如果您的案件涉及破产,联邦破产法院将审理您的案件。如果您的案件涉及其他州的居民或涉及联邦法律,那么联邦法院可能会审理您的案件。美国马里兰州地区法院可能会提供更多信息,您当地的法律图书馆和民众法律图书馆网站上的文章也可能会为您指出正确的方向。

  • 为了确保起诉状中包含所有必需的要点,您应该如何写起诉状?

    如果您的案件在地方法院审理,那么您很有可能采用官方法院表格来提交起诉状。这里可提供很多表格。如果您在地方法院的案件是金额不到 5,000 美元的“小额索赔”,那么您应该查看法院的《如何申请小额索赔》指南。马里兰州司法部小额索赔网站可提供更多关于申请小额索赔的信息。

如果您在巡回法院提交起诉状,那么就没有太多“官方表格”可用,但是您的起诉状必须涵盖的要点是类似的。大部分家庭法律事务都有表格,可在这里或法院的自助中心找到。由于可用的表格较少,因此您可能需要查看起诉状示例。您当地的法律图书馆有一些这方面的书籍,但您应该记住,这些示例并非适合每一个案件。您必须自己写起诉状。

  • 您必须在起诉状中包含以下所有内容:

    • 您需要告知法院为什么提起诉讼。您必须详细解释自己的情况,让另一方和法官了解您在起诉状中指控的所有事情。此外,您的陈述应涵盖所有必要的法律要求,以向法院证明为什么您应得到所要求的救济。这些法律要求有时称为起诉的“要素”。例如,在关于家居装饰合同的诉讼中,您需要陈述的一个要素就是存在有效的合同。您可以在当地法律图书馆的书籍中找到更多关于起诉“要素”的信息。其中一本书的名称为“Pleading Causes of Action”(起诉的答辩理由),作者是 Paul Mark Sandler。虽然这些要素必须始终存在,但有时候在简单案件中(例如“小额索赔”诉讼),可以在起诉状中很容易地解释这些要素。根据马里兰州规则 2-111,您在巡回法院也可能需要提交“案件信息报告”。表 CC/DCM 002 适用于民事非家庭案件,而表 CC/DCM 001 适用于家庭案件。阅读规则:马里兰州规则 2-111
    • 您还需要告知法院要起诉的对象。您必须确保您有要起诉的个人、公司的正确姓名/名称和地址。请务必遵守关于命名被告(您要起诉的个人或公司)的所有规则。例如,在大多数情况下,您要起诉的人必须年满 18 周岁。如果您要起诉一家公司,您需要使用州评估和税务部门提供的官方名称。如果您要起诉合伙企业或独资企业,您必须将企业主命名为被告。如果您要起诉的人正在服兵役,《服役人员民事救济法》可能适用。
    • 您需要告知法院自己是谁,并提供自己的联系信息。如果您在没有律师的情况下提起诉讼,那么您只需在为“原告律师”而设的任何空白内填写自己的姓名、地址和电话号码。您应该在自己姓名后面写上带下划线的拉丁词“pro se”。这个词的字面意思是“代表自己”,并且告知法院,您不是律师,也没有律师代表您。
    • 最后,您需要告知法院请求什么救济,其中包括您所要求的金额。如果另一方欠有利息,则包括《马里兰州法典》中“法院和司法程序条款”第 11-106 条规定的法定费率。阅读法律:《马里兰州法典》的法院和诉讼程序条款第 11-106 条
  • 您不得在法院文件中包含某些个人身份信息。

一般来说,您必须将某些不必要的个人身份信息(包括社会安全号码)排除在法院记录之外,除非有包含此类信息的法律义务。

该规则规定了例外情况以及需要包括个人身份信息时的替代方案。阅读法律:马里兰州规则 1-322.1

2.接下来,您提交起诉状并支付申请费。您可以在这里找到地方法院所有费用的列表。您可以在这里找到巡回法院费用的基本列表,在这里找到各县费用图表。除了提交案件的费用外,如果您希望法院提供被告送达服务(通过邮寄或警员/警长),也会收取费用。

如果您无力提前支付费用,您可以提交一份表格说明您的需求,并请求法院让您稍后支付费用。您应在此请求中附上您的起诉状。如果法院批准请求延迟付款,那么起诉状将视为已提交。如果法院拒绝您的请求,不允许您延迟付款,您将有十天的时间来支付费用。如果您在该时间内付款,您的起诉状将视为已提交。如果您在该时间内没有付款,您的起诉状将视为撤回。案件结束时,如果您仍然拖欠任何法院费用无法支付,您可以请求法院最终免除这些费用。

3.下一步是将诉讼告知被告。 一旦法院接受您的起诉状,将签发“传票”,您必须确保通过一个称为“传票送达”的法律程序将案件告知被告。传票有到期日期,所以请密切注意您必须送达被告的截止日期。送达有三种方式:1) 通过挂号信;2) 通过私人传票送达服务;3) 通过警长(或警员)。务必注意,您不能自己送达另一方。无论您选择哪种方法,您都需要向法院提交证明已送达另一方的证据。一个人可以在家、工作单位或者其他任何地方接受送达。阅读规则:马里兰州规则 1-3212-123(巡回法院)、3-123(地方法院)。

  • 挂号信

    如果您计划通过邮寄方式通知被告,起诉状必须通过挂号信、受限投递、要求回执(也称为“挂号邮件”或“要求回执”)寄送。您不能自己寄送邮件。任何年满 18 岁的非案件当事人可以为您寄送。邮件应包括您从法院收到的传票副本以及您提交的起诉状。邮寄文件的人必须使用挂号信,并要求回执。这一点很重要,因为这是获得邮件送达被告的“收据”的唯一方式。如果被告不接受也不签署挂号信,则送达未完成。一旦邮寄表格的人收到回执,您可以将回执连同送达宣誓书一并提交给法院,以证明另一方已收到通知。保存所有通过邮寄发送的文件副本,以及挂号信和包裹的邮寄收据。
  • 私人传票送达方

    “私人传票送达方”是指当面交付法院文件(如起诉状、传票和指令)的人。如果您选择通过私人传票送达被告,法院会邮寄一份传票给您。任何年满 18 岁的非诉讼一方可以送达被告。此人将签署一份文件(称为“送达宣誓书”),声明起诉状、传票和证明文件已送达被告。送达宣誓书是您需要提交给法院的证据,证明已妥善送达被告。有很多公司为民事诉讼中的被告提供送达服务。您可以查看商业黄页,找到这些公司,甚至可以致电当地律师事务所,请求推荐一些公司。您在雇用这些服务之前,应始终询问费率。您也可以让家人或朋友私下将文件送达被告,只要他们不是诉讼的当事人。
  • 警长或警员

    县警长的职责之一是送达民事诉讼中的被告。(警员可在地方法院案件中送达文件。)请查看地方法院费用表,了解警长或警员的服务费用。请与巡回法院书记员的办公室联系,了解巡回法院传票送达费用的信息。法院将向警长递交传票、起诉状表格和证明文件,让其送达被告。送达文件后,警长将传票的第二份复印件送交法院,证明已送达被告。

您可以阅读更多关于传票送达的信息:www.peoples-law.org/frequently-asked-questions-about-service-process-maryland

4.最后,您需要证明自己实际上已将诉讼通知送达被告。如果您让某人通过挂号信寄送起诉状和传票,您必须向法院递交送达收据以及送达宣誓书。将填好的表格连同一封说明信一起邮寄回法院,说明信要确认附上您提交案件的送达证明。如果您聘用了私人传票送达方,那么该人员必须签署一份名为“送达宣誓书”的文件,声明文件已送达被告。您必须将宣誓书送交法院。如果您让警长或警员送达被告,您将收到已送达被告的通知。

如果法院没有收到送达证明,您可能无法在审理日期陈述您的案件。如果没有按时送达,则可以遵循一些规则。因为这些规则专门针对不同的法院和您的情况,您应该到当地法院的“自助中心”或法律图书馆查询。


如何回应案件

原告提交起诉状后,被告有机会作出回应。在某些情况下,回应的时间段有所不同。

地方法院的案件中,被告必须以下列方式作出回应,才能上法庭:

  • 提交有意抗辩的通知:被告必须在收到传票后 15 天内提交该通知。该通知在传票的下半部分。一旦被告作出回应,法院将向原告发送该通知的副本。
  • 提交反诉状交叉诉状第三方诉状。一般而言,反诉状或交叉诉状必须在“有意抗辩的通知”截止日期后 10 天内提交。第三方诉状必须在审理 10 天前提交。

    • 反诉是指被告起诉原告。
    • 交叉诉讼只能是诉讼中有多名原告或多名被告的情况。交叉诉讼是一方向原案同一方的联合方提起(即被告 1 对被告 2)。
    • 第三方诉讼是指被告因原告的原始主张而对其他方提起诉讼。在提交这些类型的诉讼时,被告将按照原告提出诉讼时的原始程序执行相同的程序。 

除上述回应外,被告可决定提出动议。例如,被告可以做以下事项:

  • 提交转移动议,将案件转到巡回法院,让陪审团判决。在地方法院,法官判决案件。任何一方都可以选择由巡回法院陪审团审理地方法院的案件。若要这样做,原告必须提出陪审团审理请求和申诉。被告可在提交“有意抗辩的通知”的截止日期前 10 天内这样做。然而,陪审团审理可能会非常复杂且昂贵,因此在以这种方式进行审理之前,再次评估您的情况会很有用。
  • 提交撤案动议。马里兰州规则 3-326 对撤销未在正确的县提起诉讼的案件有特别规定。阅读规则:马里兰州规则 3-326
  • 声称原告没有发出适当的通知。被告可以通过审理前请求或审理中辩论来做到这一点。如果请求或辩论成功,法官会推迟审理,原告必须妥善送达通知。

被告也可以选择忽略传票。但是,如果被告在收到传票后 15 天内未作出回应,他或她可能会自动败诉(称为缺席判决)。您可以阅读更多关于缺席判决的内容,以及收到缺席判决时如何做,详见这里:https://www.peoples-law.org/default-orders-judgments-maryland-what-are-they-and-what-can-i-do-if-i-get-one

最后,被告可尝试庭外和解案件。如果一方有律师,另一方必须始终与其律师联系,而不是与当事方联系。否则,如果双方都代理自己的案件,那么他们可以自己协商解决案件。尽管如此,最好是尽可能利用调解服务来解决案件,因为这样可以节省时间、精力和金钱。您可以在这里阅读更多关于调解的内容:https://www.peoples-law.org/mediation

对于巡回法院的案件,在回应诉讼时,还要遵守更多的规则。在大多数情况下,如果被告在传票送达后的 30 天内未提交答辩或反诉,那么他或她可能无法提出辩护。马里兰州规则 2-321 确实列举了 30 天规则的一些例外情况。因此,被告一旦收到起诉状后,立即查看该规则就很重要。阅读规则:马里兰州规则 2-321

巡回法院的答辩状比地方法院更正式。答辩状必须遵循规则 1-301 中规定的格式和标题。在答辩状中,被告必须承认或否认原告在起诉状中提供的事实,并且包含马里兰州规则 2-323 中列出的任何合法抗辩内容。在巡回法院,被告也可在提交答辩状之前提交某些程序性动议。马里兰州规则 2-322 所列动议中的一部分动议必须在案件的这个时间点提出,否则就不能使用。最后,在马里兰州规则 2-323(h) 所述的一些情况下,被告可能需要提交案件信息报告。在答辩巡回法院提出的起诉状时,请务必查阅马里兰州规则。您当地的法律图书馆也可能会有关于诉讼答辩的其他书籍和示例表格。阅读规则:马里兰州规则 1-3012-3222-323

Source
Edited by Regina Strait, Esq.
Is this legal advice?

This site offers legal information, not legal advice.  We make every effort to ensure the accuracy of the information and to clearly explain your options.  However we do not provide legal advice - the application of the law to your individual circumstances. For legal advice, you should consult an attorney.  The Maryland State Law Library, a court-related agency of the Maryland Judiciary, sponsors this site.  In the absence of file-specific attribution or copyright, the Maryland State Law Library may hold the copyright to parts of this website. You are free to copy the information for your own use or for other non-commercial purposes with the following language “Source: Maryland's People’s Law Library – www.peoples-law.org. © Maryland State Law Library, 2018.”