Comment déposer un dossier

Informations dont vous avez besoin pour déposer une plainte

Le dépôt d'un dossier nécessite quatre étapes :

1. Rédaction et dépôt du plainte
2. Payer le taxe de dépôt (ou obtenir une dispense)
3. Notifier la partie que vous poursuivez (cette notification est généralement appelée « »service de processus»)
4. Prouver au tribunal que la partie que vous poursuivez (le défendeur) a été signifiée

Rédaction et dépôt de la plainte

1. La première étape – rédiger et déposer la plainte – est la plus compliquée. Avant de commencer, considérez les points suivants :

• Quel type de réparation demandez-vous au tribunal d’accorder ?
  Différentes personnes ont des besoins juridiques différents. Par exemple, une personne pourrait souhaiter que les modalités de garde de ses enfants soient modifiées. Un propriétaire pourrait vouloir intenter une action contre un locataire qui doit un loyer. Un propriétaire immobilier voudra peut-être demander au tribunal de régler un différend contractuel avec un bricoleur. Dans chacune de ces situations, les faits sont différents, vous devez donc vous assurer que vous demandez au tribunal une réparation logique dans votre cas particulier. Pour ce faire, vous devrez savoir quelle réparation le tribunal peut vous accorder en fonction des chefs d'accusation que vous allèguez dans votre plainte. Différentes causes d’action (c’est-à-dire rupture de contrat, négligence, fraude, etc.) vous donnent droit à différents types et montants d’indemnisation. Un avocat peut être très utile pour résoudre ces problèmes. Si vous n'avez pas d'avocat, votre tribunal local centre d'aide or bibliothèque de droit ainsi que des articles sur le site Web de la Bibliothèque de droit populaire peuvent vous aider.

• À quel tribunal demanderez-vous d’entendre votre cause ? (Cela dépend de ce que vous demandez.)
  Le type de dossier que vous avez déterminera le tribunal qui entendra votre affaire. Une fois que vous savez quelle réparation demander, vous aurez une meilleure idée de l'endroit où vous devez déposer votre dossier. Par exemple, dans le Maryland, si vous déposez une action en justice pour moins de 5,000 XNUMX $, vous pouvez déposer votre plainte dans un autre tribunal. Cour de district. Pour les affaires non nationales (affaires qui ne concernent pas le droit de la famille), vous devrez déposer la plainte dans le comté où l'autre partie (le défendeur) vit, travaille ou exerce une entreprise.  

  Si votre poursuite demande plus de 5,000 XNUMX $ ou si vous souhaitez que ce soit un jury qui tranche votre cas (au lieu du juge), vous pouvez alors déposer une plainte auprès du Cour de Circuit pour le comté où le défendeur vit, travaille ou exerce ses activités. Dans de nombreux cas, vous pouvez également déposer votre plainte dans le comté où le litige est survenu. Le différend est souvent appelé « la cause de l’action ». Il existe d'autres règles concernant des types particuliers de cas, comme ordonnances de protection dans des situations de violence domestique, assurez-vous donc de savoir si votre type de cas pourrait être soumis à des règles particulières. Votre bibliothèque de droit locale et les articles sur le site Web de la Bibliothèque de droit populaire pourront peut-être vous orienter dans la bonne direction.

  Parfois, votre cas ne sera pas entendu par un tribunal d'État. Par exemple, si vous êtes impliqué dans une faillite, un Tribunal fédéral des faillites entendra votre cas. Si votre cas implique des résidents d'autres États ou concerne une loi fédérale, un tribunal fédéral pourrait alors entendre votre cas. Le Tribunal de district américain pour le district du Maryland peut fournir des informations supplémentaires, et encore une fois, votre bibliothèque de droit locale et les articles sur le site Web de la People's Law Library peuvent être en mesure de vous orienter dans la bonne direction.

• Comment rédiger votre réclamation pour vous assurer qu’elle comprend tous les points nécessaires ?
  Si votre cause est entendue dans Cour de district, il est probable que vous puissiez utiliser un formulaire judiciaire officiel pour déposer votre plainte. De nombreux formulaires sont disponibles sur le Site Web du pouvoir judiciaire du Maryland. Si votre affaire devant le tribunal de district est une «petite réclamation" pour moins de 5,000 XNUMX $, vous devriez alors consulter le tribunal "Comment déposer une petite réclamation" guide. Des informations supplémentaires sur le dépôt d'une petite créance peuvent être trouvées sur le Site Web des petites créances du pouvoir judiciaire du Maryland.

  Si vous déposez une plainte en Cour de Circuit, il y a moins de « formulaires officiels » à utiliser, mais les points que devra couvrir votre plainte seront similaires. Des formulaires existent pour la plupart des affaires de droit de la famille et peuvent être trouvés sur le Site Internet de la justice ou au centre d'aide de votre tribunal. Comme il y a moins de formulaires à utiliser, vous souhaiterez peut-être examiner des exemples de plaintes. Votre bibliothèque juridique locale propose quelques livres, mais n'oubliez pas que ces exemples ne conviennent pas à chaque cas individuel. Vous devrez rédiger vous-même votre plainte.

• Vous DEVEZ inclure tous les éléments suivants dans votre plainte :
   
  • Vous devrez expliquer au tribunal pourquoi vous intentez une action. Vous devez expliquer votre histoire de manière suffisamment détaillée pour permettre à l'autre partie et au juge de comprendre tout ce que vous alléguez dans votre plainte. En outre, votre déclaration doit couvrir toutes les exigences légales nécessaires pour montrer au tribunal pourquoi vous méritez la réparation que vous demandez. Ces exigences juridiques sont parfois appelées « éléments » d’une action. Par exemple, dans un procès concernant un contrat de rénovation domiciliaire, un élément que vous devrez déclarer est qu’il y avait un contrat en vigueur. Vous pouvez en savoir plus sur les « éléments » d’une action dans les livres de votre bibliothèque de droit locale. Un de ces livres est Plaider les causes d’action, rédigé par Paul Mark Sandler, James K. Archibald et Eleanor T. Chung. Bien que ces éléments doivent toujours exister, parfois dans un cas simple, comme une action en « petite créance », les éléments sont facilement expliqués dans une plainte. Au tribunal de circuit, vous devrez peut-être également déposer un « rapport d'information sur le cas ». Formulaire CC/DCM 002 est destiné aux affaires civiles et non nationales, et Formulaire CC/DCM 001 est destiné aux affaires nationales. Lisez la règle : Md. Règle 2-111
  • Vous devrez également indiquer au tribunal contre qui vous poursuivez.
    • Assurez-vous d'avoir le nom et l'adresse corrects de la ou des personnes ou de l'entreprise que vous poursuivez.
    • Incluez tous ceux qui doivent faire partie de cette affaire.
    • Il est important de suivre toutes les règles en nommant le défendeur (la personne ou l'entreprise que vous poursuivez). Par exemple, dans la plupart des cas, la personne que vous poursuivez doit être âgée de 18 ans ou plus.
    • Si vous poursuivez une entreprise, vous devrez utiliser le nom officiel donné par le Département d'État des cotisations et des impôts.
    • Si vous poursuivez une société de personnes ou une entreprise individuelle, vous devez désigner le propriétaire de l'entreprise comme défendeur.
    • Si la personne que vous poursuivez est membre des forces armées, Loi sur l'aide civile aux militaires peut s'appliquer.
       
  • Mentionnez tout cas connexe. Vous pouvez consulter les dossiers judiciaires pour d’autres affaires connexes ou des affaires en cours.
     
  • Vous devrez dire au tribunal qui vous êtes et donner vos coordonnées. Si vous procédez sans avocat, inscrivez simplement votre propre nom, adresse et numéro de téléphone dans n’importe quel espace désigné pour « l’avocat du demandeur ». Si vous n'avez pas d'avocat, vous pouvez vous entendre parler de plaideur auto-représenté ou de « pro se ». Pro se signifie « pour soi-même » et était davantage utilisé dans le passé pour décrire les personnes qui se représentent elles-mêmes.
     
  • Enfin, vous devrez indiquer au tribunal quelle réparation vous demandez. Cela inclurait le montant d’argent que vous demandez. Si l’autre partie vous doit des intérêts, indiquez le taux légal. Lisez la loi : Code Md., Tribunaux et procédures judiciaires § 11-106

• Vous NE POUVEZ PAS inclure certaines informations d’identification personnelle dans les documents judiciaires.

  En règle générale, vous devez conserver certaines informations d'identification personnelle (PII) inutiles, y compris les numéros de sécurité sociale, hors des archives judiciaires, à moins qu'il n'existe une obligation légale d'inclure ces informations. Si vous devez déposer un document avec des informations personnelles, vous devez déposer deux copies, une qui expurge les informations personnelles et une autre qui ne les supprime pas. Le greffier du tribunal marquera le document contenant des informations personnelles comme confidentiel afin qu'il ne soit pas ouvert au public.

  La règle énonce des exceptions, ainsi que des alternatives lorsqu'il est nécessaire d'inclure des informations d'identification personnelle. Lisez la règle : Md. Règle 1-322.1

• N'oubliez pas de signer la plainte et d'inclure toutes les pièces jointes requises (pièces).

Formulaire d'information restreinte des tribunaux du Maryland

Il existe d'autres règles de procédure avec lesquelles vous devriez vous familiariser. Ils se trouvent dans Titre 1, Chapitre 300 du Règlement.

Frais de dépôt et dispenses de frais

2. Ensuite, vous déposez votre plainte et payez les frais de dépôt corrects. Frais de tribunal de district sont les mêmes dans tout l'État, mais Frais de tribunal de circuit peut varier. Contactez le greffier du tribunal si vous n'êtes pas sûr du dépôt correct.

En plus des frais de dépôt du dossier, il y a également des frais si vous souhaitez que le tribunal fasse signifier au défendeur (soit par courrier, soit par un gendarme/shérif).

Si vous n'avez pas les moyens de payer les frais à l'avance, vous pouvez déposer un formulaire expliquant votre besoin et demandant au tribunal de vous permettre de payer plus tard. Vous joindrez votre réclamation à cette demande. Si le tribunal fait droit à la demande de report de paiement, la plainte sera considérée comme déposée. Si le tribunal refuse votre demande de report de paiement, vous disposerez de dix jours pour payer les frais. Si vous payez dans ce délai, votre plainte sera considérée comme déposée. Si vous ne payez pas dans ce délai, votre réclamation sera considérée comme retirée. À la fin du dossier, si vous devez encore des frais de justice que vous ne pouvez pas payer, vous pouvez demander au tribunal d’annuler définitivement ces frais.

• Au début de l'affaire : Demande de dispense des frais prépayés
• A la fin de l'affaire : Demande de renonciation définitive aux frais ouverts
• Plus d'informations sur Renonciation aux frais de dépôt

Vous ne pouvez pas payer les frais de dépôt au tribunal ? des tribunaux du Maryland

Service de processus

3. L'étape suivante consiste à informer le défendeur du procès. Une fois que le tribunal a accepté votre plainte, un « bref d'assignation » sera délivré et vous devez vous assurer que le défendeur est informé de l'affaire par le biais d'une procédure judiciaire appelée « signification de procédure ». Le bref d'assignation a une date d'expiration, alors portez une attention particulière à la date à laquelle vous devez faire signifier le défendeur. Il existe trois façons de procéder :

1. par courrier certifié
2. par voie privée
3. par l'intermédiaire du shérif (ou du gendarme). 

Il est important de noter que VOUS NE POUVEZ PAS SERVIR L'AUTRE CÔTÉ VOUS-MÊME. Quelle que soit la méthode que vous choisissez, vous devrez déposer auprès du tribunal la preuve que l’autre partie a été signifiée. Une personne peut être servie à la maison, au travail ou partout où elle se trouve. Lire les règles : Règles du Maryland 1-321, 2-123 (Cour de circuit), 3-123 (Tribunal de district).

• Mail certifié
  Si vous envisagez d'avertir le défendeur par courrier, la réclamation doit être adressée par courrier certifié, livraison restreinte, avec accusé de réception demandé (également appelé « courrier recommandé » ou « accusé de réception demandé »). VOUS NE POUVEZ PAS ENVOYER LE MAILING VOUS-MÊME. Toute personne âgée de plus de 18 ans et non partie au procès peut envoyer le courrier à votre place. L'envoi doit inclure la copie du bref d'assignation que vous avez reçu du tribunal avec la plainte et le rapport d'information que vous avez déposés. Il est important que la personne qui envoie les documents utilise un courrier certifié avec accusé de réception, car c'est le seul moyen d'obtenir un « récépissé » attestant que le courrier a été remis au défendeur. Si le défendeur n’accepte pas et ne signe pas le courrier certifié, la signification n’est pas complète. Une fois que la personne qui envoie le formulaire reçoit cet accusé de réception, vous pouvez le déposer avec son affidavit de signification auprès du tribunal pour prouver que l'autre partie a été informée. Conservez des copies de tous les documents envoyés par courrier, ainsi que les récépissés postaux des lettres et colis certifiés.

• Serveur de processus privé
  Un « huissier de justice privé » est une personne qui remet en main propre des documents judiciaires (tels que des plaintes, des convocations, des assignations à comparaître, etc.). Si vous choisissez de signifier le défendeur par voie privée, le tribunal vous enverra par courrier une copie du bref d'assignation. Toute personne âgée de 18 ans ou plus qui n'est pas partie au procès peut signifier au défendeur. Cette personne signera un document (appelé « Affidavit de signification ») indiquant que la plainte, l'assignation et les pièces justificatives ont été signifiées au défendeur. L'affidavit de signification est la preuve que vous devez envoyer au tribunal démontrant que le défendeur a été correctement signifié. Il existe de nombreuses entreprises qui servent les défendeurs dans le cadre de poursuites civiles. Vous pouvez trouver de telles entreprises en recherchant le Site Web de l'Association nationale des serveurs de processus professionnels. Vous devriez toujours vous renseigner sur les tarifs avant d’embaucher. Vous pouvez également faire appel à un membre de votre famille ou à un ami pour signifier en privé les documents au défendeur, à condition qu'il ne soit pas partie au procès.

• Shérif ou gendarme
  L’une des responsabilités du shérif du comté est de servir les accusés dans les affaires civiles. (Les agents peuvent signifier des documents dans les affaires du tribunal de district.) Consultez le barème des frais du tribunal de district pour connaître les frais de service du shérif ou des agents de police. Contactez le bureau du greffier de la Circuit Court pour obtenir des informations sur les frais de signification des procédures devant la Circuit Court. Le tribunal remettra le bref d'assignation, le formulaire de plainte et les pièces justificatives au shérif pour qu'il soit signifié au défendeur. Après avoir signifié les documents, le shérif renvoie au tribunal une deuxième copie du bref d'assignation, certifiant que le défendeur a été signifié.

Découvrez notre article sur Service de processus.

Affidavit de service

4. Enfin, vous devez prouver que vous avez effectivement signifié au défendeur un avis de votre poursuite. Si vous avez demandé à quelqu'un d'envoyer la plainte et l'assignation par courrier certifié, vous devez remettre au tribunal le récépissé de livraison accompagné de l'affidavit de signification. Renvoyez le formulaire dûment rempli au tribunal accompagné d'une lettre d'accompagnement confirmant que vous joignez une preuve de signification pour dépôt dans cette affaire. Si vous avez utilisé un serveur de processus privé, cette personne doit signer un document, appelé « Affidavit de signification », indiquant que les documents ont été signifiés au défendeur. Vous devez envoyer l'affidavit au tribunal. Si vous avez fait signifier le défendeur par un shérif ou un agent de police, vous recevrez un avis indiquant que le défendeur a été signifié.

Si le tribunal ne reçoit pas de preuve de signification, vous ne pourrez peut-être pas présenter votre cause à la date du procès. Il y a des règles à suivre au cas où le service n'aurait pas lieu à temps. Étant donné que ces règles sont spécifiques à chaque tribunal et à votre situation, vous devez vérifier auprès du tribunal local de votre tribunal local. centre d'aide.